英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet, Sweet Man Pt. 1" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet, Sweet Man Pt. 1

甜,甜文铂。

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She sang for me, her heart on her tongue  

She sang so pretty  

She danced for me, her heart on her hips  

She danced so fine 她唱对我来说,她的心脏在她的舌头

She said "oh, a sweet sweet man like you, 她唱的那么漂亮

What can I do for you?" 她跳舞对我来说,她的心脏在她的臀部

I said "a sweet sweet man like me 她跳舞那么细

I can only bring you misery" 她说:“哦,甜蜜甜蜜的人喜欢你,

I lay awake that night, listening to her breathing 我能为你做什么? “

Thinking how strange it would be 我说:“一个甜美的甜言蜜语的男人喜欢我

If I awoke and she wasn't there 我只能给你带来痛苦“

I could feel myself, feel myself changing 我躺在清醒的那天晚上,听着她的呼吸

No longer me, I was only a part of her 想着那将是多么奇怪的是

I said "a sweet sweet man like me 如果我醒来的时候,她当时不在场

I can only bring you misery" 我能感觉到我自己,觉得自己改变

  不再是我,我是她唯一的一部份

So they put me down, back where I started from 我说:“一个甜美的甜言蜜语的男人喜欢我

But where I started seems so high 我只能给你带来痛苦“

I start to climb  

歌词 Sweet, Sweet Man Pt. 1 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-sweet-man-pt-1/