英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "City Sickness" 的中英对照歌词与中文翻译

City Sickness

市疾病

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm crawling, don't know where to or from 我爬行,不知道去哪里或

The centre of things from where everything stems 事情从那里一切都源于该中心

Is not where I belong 不属于我的地方

And the city sickness, growing inside me 和城市病,生长在我里面

So this is where I ran for freedom 所以,这就是我竞选的自由

Where I may not be free 在那里我可能不是免费的

   

[Chorus:] [合唱: ]

I have these hands beating with love for you 我这双手跳动对你的爱

And you're not here to touch 而你不在这里碰

Sent you away, what else can I do 送你走了,我还能做

When I need something that much? 当我需要的东西多吗?

I'm hurting babe, in the city there's no place for love 我伤害贝贝,在城市有爱无处

It's just used to make people feel better 它只是用来让人们感觉更好

   

It's not like us 它不象我们

I got this sickness as I got off the train 我得到这个病,因为我下了火车

Now it chafes away at my heart 现在擦伤走在我的心脏

Until nothing remains 直到什么都不依然

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm okay afterwards 我没事之后

Afterwards lasts for minutes only 此后持续仅几分钟

I'm okay during 我在没事

You kind of fill up my mind 有种你填满我的心

It's just that before, may last forever 这只是在此之前,可能会永远持续下去

It's just that before, may just f**k my mind 这只是在此之前,可能只是f **亩脑海里

   

[Chorus] [合唱]

歌词 City Sickness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/city-sickness/

歌词 City Sickness 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Boulter, Mark Anthony Stephen Colwill, Alasdair Macaulay, Dickon James Hinchliffe, David Leonard Boulter, Neil Timothy Fraser, Stuart Ashton Staples

版权/Copyright:

Bug Music Ltd., Bug Music Ltd. (Gb)