英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swan Dive" 的中英对照歌词与中文翻译

Swan Dive

燕式跳水

歌词相关歌手:MAN OVERBOARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

When she sees me it'll all be over 当她看到我,这一切都会在

And everything will be different 一切都将有所不同

She'll tell herself that she ought 她会告诉自己,她应该

To not think what she thought 不觉得什么,她以为

But she won't listen 但她不听

   

When she sees me, she'll hate me 当她看到我时,她会恨我

Then she'll love me again 然后,她会再爱我

She'll have a smile on her face 她就在她的脸上露出了笑容

Though she's sick of the chase 虽然她的病的追逐

So she's giving in 于是她给的

   

And they'll hold hands like their jumping off a bridge at all times 他们会牵着手像他们跳下桥在任何时候都

And she can't figure out why it's not like this at all time 她想不通为什么它不是在所有时候喜欢这个

   

Oh my, I know that I'm late 哦,我,我知道,我来晚了

And I'm sorry that you waited all your life 我很抱歉,你等着,你的生活

And tonight, we could just forget it 今晚,我们可以忘掉它

And pretend we never said it and move on with out lives 假装我们从来没有说过它,用了生命前进

   

I knew from the sweet sound of your car on my street 我从你的车的甜美的声音在我的街道就知道

This could be paradise 这可能是天堂

   

When I see her I will fall apart for sure 当我看到她,我会土崩瓦解肯定

And forget what I've been through 忘记我所经历过

Losing control, swallowed whole by what I've turned into 失去控制,整个吞下了什么我已经变成

When I see her things are gonna escalate past no return 当我看到她的东西都是过去的不归路会升级

(I forget, I forget what I've been through) (我忘了,我忘了我已经通过)

And we'll both ask ourselves "When will I learn?" 我们俩问自己“我什么时候能学到什么? ”

   

And they'll hold hands like their jumping off a bridge at all times 他们会牵着手像他们跳下桥在任何时候都

And she can't figure out why it's not like this at all time 她想不通为什么它不是在所有时候喜欢这个

   

Oh my, I know that I'm late 哦,我,我知道,我来晚了

And I'm sorry that you waited all your life 我很抱歉,你等着,你的生活

And tonight, we could just forget it 今晚,我们可以忘掉它

And pretend we never said it and move on with out lives 假装我们从来没有说过它,用了生命前进

   

I knew from the sweet sound of your car on my street 我从你的车的甜美的声音在我的街道就知道

This could be paradise 这可能是天堂

This could be... 这可能是...

   

Maybe I've learned now 也许我现在已经学会了

And I don't have to prove it 而且我也没有证明这一点

Maybe I've learned now 也许我现在已经学会了

And I don't have to prove it 而且我也没有证明这一点

   

Oh my, I know that I'm late 哦,我,我知道,我来晚了

And I'm sorry that you waited all your life 我很抱歉,你等着,你的生活

And tonight, we could just forget it 今晚,我们可以忘掉它

And pretend we never said it and move on with out lives 假装我们从来没有说过它,用了生命前进

   

I knew from the sweet sound of your car on my street 我从你的车的甜美的声音在我的街道就知道

This could be paradise 这可能是天堂

I knew from the sweet sound of your car on my street 我从你的车的甜美的声音在我的街道就知道

This could be paradise 这可能是天堂

I knew from the sweet sound of your car on my street 我从你的车的甜美的声音在我的街道就知道

This could be paradise, paradise 这可能是天堂,天堂

   

Maybe I've learned now 也许我现在已经学会了

And I don't have to prove it 而且我也没有证明这一点

Maybe I've learned now 也许我现在已经学会了

And I don't have to prove it 而且我也没有证明这一点

歌词 Swan Dive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swan-dive-2/