I knew who she was 我知道她是谁

before he tapped me on the shoulder 之前，他拍了拍我的肩膀

and pointed her out 并指出她出去

and once again it all was over 再一次这一切都过去了

   

And you are 而你

absolutely positively something I can never have 绝对正面的东西我永远不能有

unless, I can take a look inside myself and make you feel impressed 除非，我能进去看看自己，让你觉得印象深刻

   

Your head is in the clouds 你的头在云

and I'm so low 我就是这么低

but I try to see tonight 但我尽量看今晚

and have hope in tomorrow 并有希望在明天

and I will have hope in tomorrow 我将有希望在明天

   

I wanted to talk 我想谈

but the words I could not find 但这些话，我找不到

she went for a walk 她去散步

if only I could read her mind 如果只有我能读懂她的心

   

And you are 而你

absolutely positively nothing like I've known before 绝对肯定没有像我以前就知道

   

Besides we come from different worlds 除了我们来自不同的世界

and lead two different lives 并导致两种不同的生活

   

Your head is in the clouds 你的头在云

and I'm so low 我就是这么低

but I try to see tonight 但我尽量看今晚

and have hope in tomorrow 并有希望在明天

and I will have hope in tomorrow 我将有希望在明天

   

If missing you is a part of life 如果丢失的是你生活的一部分

then to be is to be alive 那么要为自己活着

then to be is to be without you 然后要就是要没有你

driving laps around you home 开车回家圈在你身边

   

Your head is in the clouds 你的头在云

and I'm so low 我就是这么低

but I try to see tonight 但我尽量看今晚

and have hope in tomorrow 并有希望在明天

and I will have hope in tomorrow 我将有希望在明天

   

You're nothing like I've ever known before 你跟我以前所见过的