Long ago and so far away, 很久以前那么远，

I fell in love with you before the second show. 我在二前戏就爱上了你。

And your guitar just sounds so sweet and clear, 和你的吉他只是听起来如此甜美，清晰，

but you're not really here. 但你不是真的在这里。

It's just the radio. 这只是收音机。

   

Don't you remember you told me you loved me, baby? 你不记得你告诉我你爱我，宝贝？

Said you'd be comin' back this way again, baby. 说你会再次坠落回这样，宝贝。

Baby, baby, baby, baby, oh, baby. 宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，哦，宝贝。

I love you. 我爱你。

   

Lonliness is such a sad affair. 寂寞就是这样一个伤心的事。

And I can hardly wait, oh, 我都等不及了，呵呵，

just to sleep with you again. 只是再和你上床。

What can I say to have you come again? 我能说什么让你来了吗？

Come back and play, yeah, 回来玩，是啊，

you could play, you could play, play that sad guitar. 你可以玩，你可以玩，玩了伤心的吉他。

   

Don't you remember you told me you loved me, baby? 你不记得你告诉我你爱我，宝贝？

Yes, you said you'd be comin' back this way again, baby. 是的，你说你会马上就要回来就这样，宝贝。

You called me baby, baby, baby, oh, baby. 你叫我宝贝，宝贝，宝贝，哦，宝贝。

I love you. 我爱你。

   

You know, lonliness is such a sad affair. 要知道，寂寞就是这样一个伤心的事。

And I, I can hardly wait 而我，我迫不及待

just to sleep with him again. 只是再陪他睡觉。

What can I say to have him come back again? 我能说什么让他再回来吗？

He could come back and he could play, 他能回来，他可以发挥，

play his sad guitar. 打他的悲伤的吉他。

Don't you remember you told me you loved me? 你不记得你告诉我你爱我吗？

Said you'd be coming back again, baby. 说你会回来，宝贝。

He called me baby. 他叫我宝贝。

Baby, baby, baby, oh, baby. 宝贝，宝贝，宝贝，哦，宝贝。

I love you, I really do. 我爱你，我是认真的。