"Hey, Betty? Is that Jimmy's ring you're wearing?" “嘿，贝蒂？是吉米的戒指你穿？ ”

"Uh huh." “嗯。 ”

"Oh! Must be nice riding on that motorcycle after school, huh?" “哦！必须在放学后的摩托车骑不错，是吧？ ”

"Uh huh." “嗯。 ”

"Is he picking you up after school today?" “他今天接你们学校呢？ ”

"Unh uh!" “ UNH呃！ ”

"Well, where'd ya meet him?" “好了，到哪雅见他？ ”

   

I met him at the candy store. 我见到他的糖果店。

He turned around and smiled at me. 他转过身来对着我微笑。

Ya get the picture? (Yes, we see) 雅得到的图片？ （是的，我们看到的）

That's when I fell for the leader of the pack. 这时候，我爱上了群雄的领袖。

   

My folks were always puttin' him down. 我父母总是puttin 他。

Down! Down! 下来！下来！

They said he came from the wrong side of town. 他们说，他从镇错误的一边来了。

They told me that he was bad, 他们告诉我说，他是坏的，

but I knew that he was sad. 但我知道他很伤心。

And thats why I fell for the leader of the pack. 而这就是为什么我爱上了群雄的领袖。

   

One day my dad said, "Find someone new." 有一天，我爸说， “找一个新的。 ”

New! New! 新！新！

I had to tell my Jimmy that, 我要告诉我的吉米说，

whoa, we were through. 哇，我们通过。

He stood up and then he asked me why. 他站了起来，然后他问我为什么。

But all I could do was cry. 但我所能做的就是哭泣。

I'm sorry I hurt you, 对不起我伤害了你，

the leader of the pack. 该组的领导者。

   

He sort of smiled and he kissed me goodbye. 之类的，他微笑着，他就跟我吻别。

The tears were beginning to show. 泪水已开始显现。

And as he drove away from me 当他开车离开了我

on that rainy, rainy night, 上多雨，雨夜，

I begged him to go slow. 我恳求他去慢。

But whether he heard me 但他是否听到了我

I'll never, never, never, never know! 我永远，永远，永远，永远不知道！

Look out now, now, look out! 看出来了吧，现在，看的出来！

Whoa oh no no no! Whoa no no no! No! No! 哇哦，不，不，不！喔，不，不，不！不！不！

   

I felt so helpless! What could I do-wo-wo-wo-wo? 我觉得很无奈！我应该怎么办-WO -WO -WO -WO ？

The only, only love that we had was through. 唯一的，唯一的爱，我们必须为通过。

At school they all stop and stare. 在学校，他们都停下来凝视。

I can't hide the tears. 我不能隐藏的泪水。

I just don't care! 我不在乎！

I will never forget you, 我永远不会忘记你的，

the leader of the pack! 该组的领导者！

Whoa-oo-woh! Gone gone gone! 哇面向对象窝！走了走了走了！

Gone gone gone! 走了走了走了！

The leader of the pack is, 该组的领导者，

now he's gone! 现在他走了！

The leader of the pack is, 该组的领导者，

now he's gone! 现在他走了！

The leader of the pack is, whoa gone! 该组的领导人，哇不见了！

Gone gone gone! 走了走了走了！

Gone gone gone! 走了走了走了！

Gone gone gone! 走了走了走了！