英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sugar Sugar Sugar" 的中英对照歌词与中文翻译

Sugar Sugar Sugar

糖糖糖

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sugar Sugar Sugar 糖糖糖

That man is bad 那个男人是坏的

The road he drives you down 他驱使你在路上

O sugar its a drag Ø糖的拖累

   

That road it twists 这条道路是曲折

That road is crossed 这条道路是跨越

Its down that road 它在这条道路

A lot of little girls go lost 很多小女孩失去了去

   

Sugar Sugar Sugar 糖糖糖

Keep on driving on 继续行驶

Until the City of right 直到城市的右侧

Becomes the City of wrong 成为城市的错

   

That stretch is long 那舒展长

You'll sleep and slide 你会睡和幻灯片

That stretch will find you 那舒展会找到你

Gagged and tied 堵嘴,绑

   

The hunter lies 猎人的谎言

In a lowly ditch 在一个卑微的沟

His eyes they sting 他的眼睛,他们蜇

And his fingers twitch 他的手指抽搐

   

You'll be his queen for the night 你会成为他的皇后的夜晚

But the morning you'll wake 但早上当你醒来

With the Lords and high ladies 与上议院和高女士

Of the bottom of the lake 湖的底部

   

Sugar sugar sugar 糖糖糖

That man is wild 那个男人是野生的

And sugar, you know 和糖,你知道吗

That you're merely a child 那你只是个孩子

   

He will laugh 他会笑

And hang your sheets to see 并挂你的床单,看

The tokens of your virginity 您贞洁的凭据

   

Sugar sugar sugar 糖糖糖

Honey you're so sweet 亲爱的,你是如此的甜蜜

And beside you baby 而你身边的宝宝

Nothing can complete 没有任何东西可以完成

   

Sugar sugar sugar 糖糖糖

Honey your so sweet 亲爱的你如此甜蜜

But beside you baby 但你的宝宝身边

A bad man sleeps 一个坏男人睡

   

You better pray baby 你最好祈祷​​宝宝

Pray baby, pray baby 宝宝祈祷,祈祷宝宝

You better pray 你最好祈祷

You better pray, baby 你最好祈祷​​,宝宝

Pray, baby, pray baby 请问,宝宝,宝宝祈祷

You better pray baby 你最好祈祷​​宝宝

   

Sugar sugar sugar 糖糖糖

That man is bad 那个男人是坏的

And that's the bottom baby 这就是底部的宝宝

Coming right up ahead 马上就来未来

   

You can smell his fear 你可以闻到他的恐惧

You can smell his love 你可以闻到他的爱

As he wipes his mouth 当他擦他的嘴

On your altar cloth 你的坛布

   

Sugar sugar sugar 糖糖糖

Try to understand 试着去了解

I'm an angel of God 我是神的使者

I'm your guardian 我是你的守护者

   

He smells you innocence 他闻到你的清白

And like a dog he comes 而像狗一样,他来

And like all the dogs he is 像所有的狗,他是

I shut him down 我关闭了他下来

   

Sugar sugar sugar 糖糖糖

I can't explain 我无法解释

Must I kill that cocksucker 我必须杀了那个口交

Everyday 天天

   

You better pray baby, pray baby, pray baby 你最好祈祷​​宝宝,宝宝祈祷,祈祷宝宝

You better pray your daddy he ain't far away 你最好祈祷你的爸爸,他就在不远处

You better pray baby pray baby pray baby 你最好祈祷​​祈祷宝宝宝宝宝宝祈祷

You better pray your daddy's come to take you away 你最好祈祷​​你的爸爸来带你走

You better pray baby, pray baby, pray baby 你最好祈祷​​宝宝,宝宝祈祷,祈祷宝宝

You better pray o tender prey baby tender prey 你最好祈祷​​Ø招标猎物宝宝幼嫩的猎物

You better pray tender pray baby tender prey 你最好祈祷​​招标祈祷宝宝幼嫩的猎物

歌词 Sugar Sugar Sugar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sugar-sugar-sugar/

歌词 Sugar Sugar Sugar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Cave, Mick Harvey

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song