英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

New Morning

新晨

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

One morn I awakened 一个天我惊醒

A new sun was shining 新阳光明媚

The sky was a Kingdom 天空王国

All covered in blood 血全部覆盖

The moon and the stars 月亮和星星

Where the troops that lay conquered 凡奠定征服部队

Like fruit left to wither 像水果留下枯萎

Poor spiritual food 可怜的精神食粮

   

And the spears of bright sun 灿烂的阳光和矛

All brave with it conquest 所有的勇敢与它征服

Did hover unearthly 没有尘世的徘徊

In banners of fire 在发生火灾的旗帜

I kneit in the garden í kneit在花园里

Awash with the dawning 充斥着曙光

And a voice came so brightly 又有声音如此明亮

I covered my eyes 我捂住我的眼睛

   

Thank you for giving 谢谢你给

This bright new morning 这间明亮的新晨

So steeped seemed the evening 所以,似乎沉浸在晚上

In darkness and blood 在黑暗和血液

There'll be no sadness 再也没有忧愁

There'll be no sorrow 再也没有忧愁

There'll be no road too narrow 再也没有路太窄

There'll be a new day 这里将是一个新的一天

And it's today 而且今天的

For us 对我们来说,

歌词 New Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-morning-1/

歌词 New Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song