I met you in the summer I was taking off 我在夏天，我脱下遇见你

You couldn't call me out, you wouldn't notice me 你不能叫我出来，你不会注意到我

You're somewhere I know, you're calling me 你在什么地方，我知道，你给我打电话

But should I ever listen to you, do you need me? 不过，我要永远听你的话，你需要我吗？

   

'Cause I need you now, I need you now 因为我现在需要你，我需要你

I need you now, I need you now 我现在需要你，我需要你

Somehow Eleanor, I know that you are watching me 不知怎的，埃莉诺，我知道你正在看我的

From somewhere yet I don't know where you are anymore 又从什么地方，我不知道你在哪里了

   

I met you in the suburbs, I was seventeen 我在郊区遇到你，我是17

You couldn't save me then so how can you help me now? 你救不了我，然后让你怎么能帮助我吗？

You're somewhere I know, you're calling me 你在什么地方，我知道，你给我打电话

But should I ever listen to you, do you need me? 不过，我要永远听你的话，你需要我吗？

   

'Cause I need you now, I need you now 因为我现在需要你，我需要你

I need you now, I need you now 我现在需要你，我需要你

Somehow Eleanor, I know that you are watching me 不知怎的，埃莉诺，我知道你正在看我的

From somewhere yet I don't know where you are anymore 又从什么地方，我不知道你在哪里了

   

Somehow Eleanor, I know that you are watching me 不知怎的，埃莉诺，我知道你正在看我的

From somewhere yet I don't know where you are anymore 又从什么地方，我不知道你在哪里了