英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Can't" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Can't

仍不能

歌词相关歌手:CRANBERRIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Still can't recognize the way I feel (I feel, I feel). 仍然不能识别我的感觉(我的感觉,我觉得) 。

   

Nothing of what you said to me was real. 你对我说什么什么是真实的。

And you still can't find the strength, 而你仍然无法找到生活的勇气,

To apologize, (-ogize, -ogize). 要道歉, ( -ogize , -ogize ) 。

You just go on laughing and telling everyone lies. 你只要去笑了,告诉大家谎言。

   

'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all. 因为你想要的一切,你想要的一切,你想要的一切。

No, and there's nothing at all, 没有了,没有什么是根本,

There's nothing at all, there's nothing at all. 有什么都没有,没有什么的。

   

Maybe if you could see beyond, 也许,如果你能看到超越,

Your nose, (your nose, your nose). 你的鼻子, (你的鼻子,你的鼻子) 。

Nothing of what has happened surely shows. 对所发生的事情肯定没有显示。

But your ego excelled and then your attitude. 但是,你的自我表现出色,然后你的态度。

And you went on laughing and shouting, 而你又在笑,喊,

It's all too shrewd. 这一切都太精明。

   

'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all. 因为你想要的一切,你想要的一切,你想要的一切。

No, and there's nothing at all, 没有了,没有什么是根本,

There's nothing at all, there's nothing at all. 有什么都没有,没有什么的。

   

La na na na, la la... 香格里拉NA NA NA ,啦啦...

   

Still can't recognize the way I feel (I feel, I feel). 仍然不能识别我的感觉(我的感觉,我觉得) 。

Nothing of what you said to me was real. 你对我说什么什么是真实的。

And you still can't find the strength, 而你仍然无法找到生活的勇气,

To apologize, (-ogize, -ogize). 要道歉, ( -ogize , -ogize ) 。

You just go on laughing and telling everyone lies. 你只要去笑了,告诉大家谎言。

   

'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all. 因为你想要的一切,你想要的一切,你想要的一切。

No, and there's nothing at all, 没有了,没有什么是根本,

There's nothing at all, there's nothing at all. 有什么都没有,没有什么的。

   

La na na na, la la... 香格里拉NA NA NA ,啦啦...

Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. [X 2] 想这一切,希望这一切,你想这一切。 [X 2]

歌词 Still Can't 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-can_t/

歌词 Still Can't 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Noel Hogan, Dolores Mary O'riordan

版权/Copyright:

Juztol Ltd., Universal/Island Music Ltd.