英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunday" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunday

星期日

歌词相关歌手:CRANBERRIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, do you know, 哦,你知道,

   

Where to go, where to go? 去哪里,去哪里?

Something on your mind, 什么烦心事,

Wanna leave me behind, wanna leave me behind. 想离开我的身后,想离开我的背后。

   

You're spinning me around, 你旋转在我身边,

My feet are off the ground. 我的脚离开地面。

I dunno where I stand. 我不知道我的立场。

Do you have to hold my hand? 你要牵我的手?

You mystify me, you mystify me, you mystify me... 你迷惑了我,你迷惑我,你迷惑了我...

   

Oh, when he walked into the room, 哦,当他走进房间,

It happened oh so soon. 事情发生哦,这么快。

I didn't want to know. 我不想知道。

Does he really have to go? 难道他真的去了?

You mystify me, you mystify me, you mystify me... 你迷惑了我,你迷惑我,你迷惑了我...

   

And I couldn't find the words, 我无法找到的话,

To say, "I love you." 如果说, “我爱你。 ”

And he couldn't find the time, 他找不到的时候,

To say, "I need you." 如果说, “我需要你。 ”

It wouldn't come out right. 它不会出来的权利。

It wouldn't come out right. 它不会出来的权利。

Just came out all wrong. 刚出来的时候都是错误的。

   

You're spinning me around, 你旋转在我身边,

My feet are off the ground. 我的脚离开地面。

I dunno where I stand. 我不知道我的立场。

Do you have to hold my hand? 你要牵我的手?

You mystify me, you mystify me, you mystify me... 你迷惑了我,你迷惑我,你迷惑了我...

   

Oh, do you know, 哦,你知道,

Where to go, where to go? 去哪里,去哪里?

Something on your mind, 什么烦心事,

Wanna leave me behind, wanna leave me behind. 想离开我的身后,想离开我的背后。

歌词 Sunday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunday-11/

歌词 Sunday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Noel Hogan, Dolores Mary O'riordan

版权/Copyright:

Juztol Ltd., Universal/Island Music Ltd.