英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Song To No One" 的中英对照歌词与中文翻译

Song To No One

宋向任何人

歌词相关歌手:BUCKLEY, JEFF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oooohhhhhhhhhh Oooohhhhhhhhhh

   

Back when I was a baby, a baby saying his prayers, 当我还是一个孩子,一个孩子说他的祈祷,

prayers soft and lonely, lonely all these days, 祈祷软,孤独,寂寞的这些日子里,

days that meld into nothing, and nothing left for a boy 离开了男孩日子,融合成什么,仅此而已

but to hide his dreams away, hide all his dreams away 但掩饰自己的梦想而去,隐藏所有他的梦想走

   

Daisies after daisies, a daisy for your floor 雏菊后雏菊,菊花为您的地板

Ah days that melt into nothing 阿天说化为乌有

A promise piled to the door, 一诺堆到门口,

door the door was open 门门是开着的

There's nothing left for a boy but to hide these dreams away 什么都不剩了一个男孩,但隐藏这些梦远

...All those dreams decay ......所有这些梦想衰减

   

Laura...know this song for always 劳拉......知道这首歌的总

Laura...show this song to no one 劳拉......展现这首歌没人

   

I had to fight for these moments, sweet moments of mine 我不得不为这些时刻而战,甜蜜的我的时刻

Each line must blossom and die but my song comes strong in time 各行必须开花和死亡,但我的歌在时机成熟时强

Nothing left for a boy, nothing left for a boy 一无所有的男孩,什么都没有留下一个男孩

But to hide those dreams away, all those dreams decay 但是,为了隐藏这些梦想而去,所有的梦想衰减

   

Laura...know this song for always 劳拉......知道这首歌的总

Laura...show this song to no one 劳拉......展现这首歌没人

   

Oh I had to fight for these moments, these sweet moments of mine 我的哦,我不得不为这些时刻而战,这些甜蜜时刻

Each line must blossom , but my song comes strong in time 各行必须开花,但我的歌在时机成熟时强

Although the door was open, there's nothing left for you now 虽然门是开着的,没有什么,现在留给你

But to hide your dreams away till they come into play 但隐藏你的梦想离开,直到他们开始发挥作用

   

Laura...know this song for always 劳拉......知道这首歌的总

Laura...show this song to no one 劳拉......展现这首歌没人

Laura...know this song for always 劳拉......知道这首歌的总

Laura...Laura...show this song to no one 劳拉......劳拉......展现这首歌没人

Show this song to no one 显示这首歌没人

歌词 Song To No One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/song-to-no-one/

歌词 Song To No One 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Buckley, Gary Lucas

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, El Viejito Music, Music Sales Corporation O.B.O. Gary Lucas Music, Gary Lucas Music