英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forget Her" 的中英对照歌词与中文翻译

Forget Her

忘记她

歌词相关歌手:BUCKLEY, JEFF

English lyrics 中文翻译对照歌词

While this town is busy sleeping, 虽然这个城市是忙碌的睡眠,

All the noise has died away. 所有的噪音已经消失。

I walk the streets to stop my weeping, 我走在街上,停止我的哭泣,

'Cause she'll never change her ways. 因为她永远也不会改变她的方式。

   

Don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her. 不要骗自己,她是从你见到她的那一刻心痛。

Ah, my heart feels so still as I try to find the will to forget her, somehow. 啊,我的心脏还是让我试图找到忘记她,莫名其妙的意志感觉。

Ooh, I think I've forgotten her now. 哦,我想现在我已经忘了她。

   

Her love is a rose, pale and dying. 她的爱是一朵玫瑰,脸色苍白,奄奄一息。

Dropping her petals in land unknown 删除她的花瓣在未知的土地

All full of wine, the world before her, was sober with no place to go. 所有满酒,在世界面前她是清醒的,没有地方可去。

   

Don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her. 不要骗自己,她是从你见到她的那一刻心痛。

My heart is frozen still as I try to find the will to forget her, somehow. 我的心脏被冻结还是因为我试图找到忘记她的意愿,不知何故。

She's somewhere out there now. 她在外面有现在。

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

Well my tears falling down as I try to forget, 那么我的眼泪掉下来,因为我试着去忘记,

Her love was a joke from the day that we met. 她的爱是从我们相遇的那天开玩笑。

All of the words, all of her men, 所有的话,她的所有的人,

All of my pain when I think back to when. 我所有的痛苦,当我回想起的时候。

   

Remember her hair as it shone in the sun, 记住她的头发,因为它闪耀在阳光下,

The smell of the bed when I knew what she'd done. 床的气味,当我知道她会做。

Tell yourself over and over you won't ever need her again. 告诉自己一遍又一遍,你不会再需要她。

   

But don't fool yourself, 但不要欺骗自己,

She was heartache from the moment that you met her. 她是从你见到她的那一刻心痛。

Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her, somehow. 哦,我的心脏被冻结还是因为我试图找到忘记她的意愿,不知何故。

She's out there somewhere now. 她在那里,现在的地方。

   

Oh She was heartache from the day that I first met her. 哦,她是从我第一次见到她的那天心痛。

My heart is frozen still as I try to find the will to forget you, somehow. 我的心脏被冻结还是因为我试图找到忘了你的意志,不知何故。

'Cause I know you're somewhere out there right now 因为我知道你在外面有现在

歌词 Forget Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forget-her/

歌词 Forget Her 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Buckley

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, El Viejito Music