You're standin' all alone, 你站在独自一人，

Short of breath and tired eyes. 气急，疲惫的眼睛。

You're shakin' to the bone, 你颤抖的骨头，

Overdressed and nowhere else to go. 盛装而无处可去。

Oh girl, I need to know... 我的女孩，我需要知道...

   

Let's get you from the cold, 让我们从寒冷的，

I'll help you with your overcoat. 我会帮你的大衣。

I'll never let you go, 我永远不会让你走，

I need you more than I could ever show you. 我需要你比我所能告诉你。

Tell me now, because I need to know... 现在告诉我，因为我需要知道...

   

Everybody needs somebody sometimes. (sometimes) 每个人都需要别人的时候。 （有时）

Everybody needs somebody on their mind. 每个人都需要在他们的心中有人。

So tell me what you want, girl; 所以告诉我你想要什么，女孩;

I'll be there to hold you. 我会在那里拥抱你。

'Cause everybody needs somebody, sometimes. [因为每个人都需要别人，有时。

   

Who are you? 你是谁？

I never heard so many lies, so 我从来没听过这么多的谎言，所以

Tell the truth; 说实话;

The only thing I ever wanted for you, 我唯一​​没有想你，

Was to show you, I know you. 是要告诉你，我知道你。

   

So now you see, 所以，现在你看，

I've finally found a part of me 我终于找到了我的一部分

That you don't need. 你并不需要。

But needing isn't everything when 但需要并不代表一切，当

You want love. 你想要的爱情。

And you want ours, 和你想我们的，

You need me. 你需要我。

   

Everybody needs somebody sometimes. (sometimes) 每个人都需要别人的时候。 （有时）

Everybody needs somebody on their mind. 每个人都需要在他们的心中有人。

So tell me what you want, girl; 所以告诉我你想要什么，女孩;

I'll be there to hold you. 我会在那里拥抱你。

'Cause everybody needs somebody, sometimes. [因为每个人都需要别人，有时。

   

So now you see, 所以，现在你看，

I've finally found a part of me 我终于找到了我的一部分

That you don't need. 你并不需要。

But needing isn't everything when 但需要并不代表一切，当

You want love. 你想要的爱情。

And you want ours, 和你想我们的，

You need me. 你需要我。

You need me. 你需要我。

[chuckle] [笑声]

   

Everybody needs somebody sometimes. (sometimes) 每个人都需要别人的时候。 （有时）

Everybody needs somebody on their mind. 每个人都需要在他们的心中有人。

So tell me what you want, girl; 所以告诉我你想要什么，女孩;

I'll be there to hold you. 我会在那里拥抱你。

'Cause everybody needs somebody, (everybody need somebody) 因为每个人都需要一个人， （每个人都需要帮助的人）

Sometimes. 有时。

   

Everybody needs somebody sometimes. (everybody needs somebody) 每个人都需要别人的时候。 （每个人都需要别人）

Everybody needs somebody on their mind. 每个人都需要在他们的心中有人。

So tell me what you want, girl; 所以告诉我你想要什么，女孩;

I'll be there to hold you. 我会在那里拥抱你。

'Cause everybody needs somebody, sometimes. [因为每个人都需要别人，有时。

   

[chuckle] I like that! [笑声]我喜欢这样！