英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday Never Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday Never Comes

有一天永远不会到来

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

First thing I remember was askin' papa, "Why?", 第一件事,我记得是阿斯金爸爸, “为什么? ”

For there were many things I didn't know. 因为有很多事情我不知道。

And Daddy always smiled; took me by the hand, 爸爸总是笑着;拉着我的手,

Sayin', "Someday you'll understand." 言谈, “总有一天,你会明白的。 ”

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son 好了,现在我在这里要告诉你每内心的每一次​​母亲的儿子

You better learn it fast; you better learn it young, 你更好的了解它快;你最好了解它的年轻,

'Cause, "Someday" Never Comes." 因为, “有一天”永远不会到来。 “

   

Well, time and tears went by and I collected dust, 好了,时间和眼泪过去了,我收集的灰尘,

For there were many things I didn't know. 因为有很多事情我不知道。

When Daddy went away, he said, "Try to be a man, 当爸爸走了,他说,“试着做一个男人,

And, Someday you'll understand." 而且,总有一天,你会明白。“

   

[CHORUS] [合唱]

   

And then, one day in April, I wasn't even there, 然后, 4月的一天,我什至没有出现,

For there were many things I didn't know. 因为有很多事情我不知道。

A son was born to me; Mama held his hand, 一个儿子出生给我;妈妈握着他的手,

Sayin' "Someday you'll understand." 言谈“总有一天你会明白的。 ”

   

[CHORUS] [合唱]

   

Think it was September, the year I went away, 认为这是9月,我去了一年,

For there were many things I didn't know. 因为有很多事情我不知道。

And I still see him standing, try'n' to be a man; 而且我还看到他站立, tryn 是一个人;

I said, "Someday you'll understand." 我说,“总有一天,你会明白的。 ”

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Someday Never Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-never-comes/