英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:TEGAN AND SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

They yell speak up. 他们嚷嚷说出来。

I fill these pages like I fill those spaces with my lies. 我填写这些页面就像我填补这些空间我的谎言。

They yell step down. 他们大喊下台。

A crowd's not worth this and love's not worthless, you've got to step up stranger. 一群不值得这个和爱情是不是不值钱,你得加紧陌生人。

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

   

They yell right on, 他们叫喊的权利,

A class act president, you are my boss, 一类的行为总裁,你是我的老板,

I am confident in your eyes. 我相信你的眼睛。

They yell move up, 他们嚷嚷动了起来,

Don't stand back here and wait like an animal at a farmer's gate, 不要站在回到这里,等待像动物一样,在一个农民的大门,

Am I food or am I free? 我是食品还是我免费的吗?

   

So speak up this is your last chance my friend, 所以说起来,这是你最后的机会我的朋友,

Roll the windows down and take me in. 滚动窗口向下走我进去。

Reach out say what you're really about. 伸出手说你是真正的问题。

Are you coming here or not, are you coming out? 你来这里还是没有,你来了?

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

   

I don't want to know that you don't want me. 我不想知道你不想要我了。

I don't want to know what you do without me. 我不想知道你做什么没有我。

I don't want to know what I'll be without you. 我不想知道我是怎样失去了你。

I dont wanna know. I don't wanna know. 我不想知道。我不想知道。

   

I don't want to know that you don't want me. 我不想知道你不想要我了。

I don't want to know what you do without me. 我不想知道你做什么没有我。

I don't want to know what I'll be without you. 我不想知道我是怎样失去了你。

I dont wanna know. I don't wanna know. 我不想知道。我不想知道。

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

   

(I don't want to know that you don't want me. (我不想知道你不想要我了。

I don't want to know what you do without me. 我不想知道你做什么没有我。

I don't want to know what I'll be without you. 我不想知道我是怎样失去了你。

I dont wanna know. I don't wanna know.) 我不想知道。我不想知道。 )

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

   

(I don't want to know that you don't want me. (我不想知道你不想要我了。

I don't want to know what you do without me. 我不想知道你做什么没有我。

I don't want to know what I'll be without you. 我不想知道我是怎样失去了你。

I dont wanna know. I don't wanna know.) 我不想知道。我不想知道。 )

   

Might paint something I might want to hang here someday, 可以画的东西,我可能要在这里挂有一天,

Might write something I might want to say to you someday, 可能写的东西我可能要对你说有一天,

Might do something I'd be proud of someday. 可能会做一些事情,我会一天感到自豪。

Mark my words, I might be something someday. 记住我的话,我可能是一个一天。

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-50/

歌词 Someday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Takeharu Ishimoto, Tegan Quin, Sara Quin, . Sawa

版权/Copyright:

Naked In A Snowsuit Publishing, Square Enix Co. Ltd. (Japan)