英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Softly" 的中英对照歌词与中文翻译

Softly

轻声

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Softly she comes 她轻轻地来

Whispers the breeze with her passing 低语,她经过微风

In secret love she is laughing 在暗恋她笑

Softly she comes in the night 她轻声说到在夜间

Softly she sighs 她轻轻地叹了口气

Sweetly she lies never sleeping 她娇声在于从不睡觉

Her fragrance all in my keeping 她的芬芳在我的保管

Softly she comes in the night 她轻声说到在夜间

   

Down the darkened hall 顺着昏暗的大厅

I hear her footsteps on my stair 我听到我的楼梯她的脚步

And she is in my arms once more 而她在我怀里一次

   

Then softly she goes 然后,轻轻地,她去

Her shining lips in the shadows 她的嘴唇闪耀的阴影

Whisper goodbye at my window 耳语再见我的窗

Softly she goes in the dawn 轻轻的她走在黎明

   

Down the darkened hall 顺着昏暗的大厅

I hear her footsteps on my stair 我听到我的楼梯她的脚步

And she is in my arms once more 而她在我怀里一次

   

Then softly she goes 然后,轻轻地,她去

Her shining lips in the shadows 她的嘴唇闪耀的阴影

Whisper goodbye at my window 耳语再见我的窗

Softly she goes in the dawn 轻轻的她走在黎明

Softly she goes in the dawn 轻轻的她走在黎明

歌词 Softly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/softly/

歌词 Softly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music, WB Music Corp.