Down the hall their voices ring, their feet are on the run 在大厅的声音响起，他们的脚在奔跑

Phantoms on the winter sky, together they do come 在冬季的天空幽灵，他们一起做出来

Faded lips and eyes of blue they're carried in the wind 褪色的嘴唇和眼睛的蓝色，他们在风中正在开展

Their laughter filled the countryside but they'll not laugh again 他们的笑声充满了农村，但他们将不会再笑

   

All the games are ended now, their voices have been stilled 所有的游戏现在都结束了，他们的声音已经平息

Their fathers built the tools of war by which they all were killed 他们的父亲修建的战争，由他们全部被打死的工具

Their fathers made the uniforms showing which side they were on 他们的父亲所做的制服展示他们在哪一方

And the young boys wear the middle name for guns to prey upon 和小男孩穿的中间名枪捕食

   

You've seen the fires in the night, watched the devil as he smiles 你见过在夜间火灾，眼看着魔鬼，因为他的笑容

You've heard a mother's mournful cry as she searches for her child 你听说过一个母亲的悲伤哭泣，因为她寻找她的孩子

You've seen the lines of refugees, the faces of despair 你见过难民的线条，绝望的面孔

And wondered at the wise men who never seem to care 并想知道在聪明人谁似乎从来没有在意

   

Goodbye you lost children, God speed you on your way 再见，你对你的方式失去了孩子，愿上帝赐给你

Your little beds are empty now, your toys are put away 你的小床是空的，现在，你的玩具都放好

Your mother sings a lullaby as she gazes at the floor 你妈妈唱的催眠曲，她凝视着地板

Your father builds more weapons and marches out once more 你父亲建立更多的武器和游行了一次

   

Down the hall their voices ring, their feet are on the run 在大厅的声音响起，他们的脚在奔跑

Phantoms on the winter sky, together they do come 在冬季的天空幽灵，他们一起做出来

Faded lips and eyes of blue they're carried in the wind 褪色的嘴唇和眼睛的蓝色，他们在风中正在开展

Their laughter filled the countryside but they'll not laugh again 他们的笑声充满了农村，但他们将不会再笑