If today was not an endless highway 如果今天不是无休止的高速公路

If tonight was not a crooked trail 如果今晚不是歪道上

If tomorrow wasn't such a long time 如果明天是不是等了很久

Then lonesome would mean nothing to me at all 然后，寂寞将意味着什么，我在所有

   

Yes, and only if my own true love was waiting 是的，只有我自己的真爱在等待

If I could hear his heart softly pounding 如果我能听到他的心脏怦怦直跳温柔

Yes, and only if he was lying by me 是的，只有当他躺在了我

Would I lie in my bed once again 我躺在我的床上再次

   

I can't see my reflection in the waters 我看不到我在水中倒影

I can't speak the sounds that show no pain 我不能说那露出痛苦的声音

I can't hear the echo of my footsteps 我不能听到我的脚步的回声

Or remember the sound of my own name 或记住自己的名字的声音

   

Yes, and only if my own true love was waiting 是的，只有我自己的真爱在等待

If I could hear his heart softly pounding 如果我能听到他的心脏怦怦直跳温柔

Yes, and only if he was lying by me 是的，只有当他躺在了我

Would I lie in my bed once again 我躺在我的床上再次

   

There's beauty in that silver singing river 有美银唱河

There's beauty in that sunrise in the sky 世上的美女在日出的天空

But none of these and nothing else can touch the beauty 但这些并没有别的可以触摸的美丽

That I remember in my true love's eyes 我记得我的真爱的眼睛

   

Yes, and only if my own true love was waiting 是的，只有我自己的真爱在等待

If I could hear his heart softly pounding 如果我能听到他的心脏怦怦直跳温柔

Yes, and only if he was lying by me 是的，只有当他躺在了我

Would I lie in my bed once again 我躺在我的床上再次