英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Medley: I'm Not Sayin' / Ribbon Of Darkness" 的中英对照歌词与中文翻译

Medley: I'm Not Sayin' / Ribbon Of Darkness

混合泳:我不是在说 /丝带的黑暗

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not sayin' that I love you 我不是在说我爱你

I'm not sayin' that I'll care if you love me 我不是在说我会照顾你爱我

I'm not sayin' that I'll care 我不是在说我会照顾

I'm not sayin' I'll be there when you NEED me 我不是在说我会在那里,当你需要我

   

I can't give my heart to you 我不能给你给我的心脏

Or tell you that I'll sing your name up to the sky 或者告诉你,我会唱你的名字向天空

I can't lay the promise down 我不能打好应承下来

That I'll always be around when you need me 我会在你身边,当你需要我

   

Now I may not be alone each time you see me 现在,我可能不是你看我每次都独自一人

Along the street or in a small cafe 沿街或在小咖啡馆

But still I won't deny you or mistreat you 但我不否认你或你虐待

Baby if you let me have my way 宝贝,如果你让我有我的方式

   

I'm not sayin' I'll be sorry 我不是在说“我会后悔的

For all the things that I might say that make you cry 对于这一切我可能会说,让你哭的事

I can't say I'll always do 我不能说我会一直做

The things you want me to 你想要我的东西

I'm not sayin' I'll be true but I'll try 我不是在说我会是真实的,但我会尽力

   

Ribbon of darkness over me 黑暗的丝带在我

Since my true love walked out the door 由于我的真爱走出门

Tears I never had before 泪之前,我从未有过

Ribbon of darkness over me 黑暗的丝带在我

   

Clouds are gatherin' o'er my head 云gatherin “ ,把你我的头

That chill the day and hide the sun 这寒冷的日子,隐藏太阳

That shroud the night when day is done 这寿衣当一天结束的夜晚

Ribbon of darkness over me 黑暗的丝带在我

   

Rain is falling on the meadow 雨水落在草地

Where once my love and I did lie 凡一次我和我的爱人撒谎

Now she is gone from the meadow 现在,她是从草地上走了

My love goodbye 我的爱再见

   

Oh how I wish your heart could see 哦,我多么希望你的心脏能看到

How mine just aches and breaks all day 雷是多么心痛,打破了一整天

Come on home and take away 来吧,家里带走

This ribbon of darkness over me 该带的黑暗在我

   

Yes come on home and take away 是回家来吧,拿走

Ribbon of darkness over me 黑暗的丝带在我

歌词 Medley: I'm Not Sayin' / Ribbon Of Darkness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/medley-i_m-not-sayin_-ribbon-of-darkness/