英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaves Of Grass" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaves Of Grass

叶草

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The leaves of grass will not pass on 草的叶子会不会转嫁

Though the millstones grind them into dust 虽然石磨磨成灰尘

For the earth shall give life to them 对于地上的人给他们赋予生命

But only the grass will grow once more 但是,只有草将增长再次

   

And the brave must fall to honor the names 和勇敢的必须落在兑现的名字

Of the ones who have gone before 谁拥有了以前的那些

And the earth shall give new life to them 地必给新的生命,他们

But only the grass will grow once more 但是,只有草将增长再次

   

If people could look into each other's eyes 如果人们可以看着对方的眼睛

What a wonderful place this world would be 真是一个奇妙的地方,世界会

All strife would end, we could start again 所有的纷争就结束了,我们可以重新开始

And dreams like these must not pass on 和梦想像这些不能转嫁

   

But the brave keep falling to honor the names 但勇敢的继续下跌兑现的名字

Of the ones who have gone before 谁拥有了以前的那些

And the earth shall give new life to them 地必给新的生命,他们

But only the grass will grow once more 但是,只有草将增长再次

   

And the brave keep falling to honor the names 而勇敢的继续下跌兑现的名字

Of the ones who have gone before 谁拥有了以前的那些

And the earth shall give new life to them 地必给新的生命,他们

But only the grass will grow once more 但是,只有草将增长再次

   

The leaves of grass will not pass on 草的叶子会不会转嫁

Though the millstones grind them into dust 虽然石磨磨成灰尘

For the earth shall give new life to them 对地球应赋予新的生命给他们

But only the grass will grow once more 但是,只有草将增长再次

歌词 Leaves Of Grass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaves-of-grass/

歌词 Leaves Of Grass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Moose Music, Early-morning-music, Discoton Musik Ed. Gmbh, Lightfoot Gordon, WB Music Corp.