英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slipping Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Slipping Away

溜走

歌词相关歌手:MARX, RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I said I wouldn't cry 我说我不会哭

The day you say goodbye 你说再见的一天

It's not like I'll never see you again 它不喜欢我就再也见不到你了

I guess the things you need 我想你需要的东西

You just can't get from me 你不能从我这里得到

But you still can reach out to me now and then 但你仍然可以接触到我,然后现在

   

[Chorus:] [合唱: ]

My head is spinning round 我的头转来转去

All my defenses down 我所有的防御下降

I have held the world in my hands 我已经举行了世界在我手中

But I can't keep you from slipping away, 但我不能让你溜走,

   

If time will show me grace 如果时间会告诉我的恩典

And you to a better place 而你到一个更好的地方

Then I can live knowing it wasn't in vain 然后,我可以住知道它是没有白费

It hurts so much to know when love means letting go 它伤害了这么多,知道什么时候爱意味着放手

And no one can tell me that they've felt my pain 没有人能告诉我,他们已经感觉到我的痛苦

   

No strength can stop you now 没有力量能阻止你

Will someone show me how 会有人告诉我如何

How to live it over again 如何再活过来

'cause I can't keep you from slipping away 因为我不能让你溜走

   

I will never break your power over me 我永远不会打破你的权力,我

I could never shake the thought of you burning in my mind 我永远不会动摇你的想法燃烧在我心中

You're all I see 你是我所看到的

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh, I can't keep you from slipping away 哦,我不能让你溜走

Oh, Slipping away 哦,溜走

歌词 Slipping Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slipping-away-16/