I can't believe I could've been so blind, 我简直不敢相信我能一直如此盲目，

But love is strange. 但爱是奇怪的。

I thought about it for a long, long time, 我思考了很久，很久，

But the truth remains. 但事实仍然存在。

I don't need another lonely night to dry my tears. 我不需要另一个寂寞的夜里干我的眼泪。

The answer's plain as black and white, 答案是显而易见的黑与白，

And I can see the picture very clear. 我可以看到的画面非常清晰。

   

I've been livin' on the edge of a broken heart. 我一直在一个破碎的心脏边缘活着的话。

I don't wanna fall, I don't wanna crawl. 我不想落下，我不想爬。

I've been livin' on the edge of a broken heart. 我一直在一个破碎的心脏边缘活着的话。

Don't you wonder why I gotta say goodbye? 难道你不知道为什么我得说再见了吗？

   

It isn't like you never had the chance 它不像你从未有过的机会

To change your tune. 改变你的曲子。

Did you think that I'm a dime a dance? 难道你认为我是一毛钱一舞？

Well the dance is through. 以及舞蹈通过。

I've been doin' things your way too long, 我一直上来的东西你的时间太长，

But baby that's over. 但是亲爱的那是过去。

It won't be easy, but I've gotta be strong, 这不会是容易的，但我得坚强，

And if I wanna cry I don't need your shoulder. 如果我想哭，我不需要你的肩膀上。

   

I've been livin' on the edge of a broken heart. 我一直在一个破碎的心脏边缘活着的话。

I don't wanna fall, I don't wanna crawl. 我不想落下，我不想爬。

I've been livin' on the edge of a broken heart. 我一直在一个破碎的心脏边缘活着的话。

Don't you wonder why I gotta say goodbye? 难道你不知道为什么我得说再见了吗？

   

I'll find someone else who's nothing like you. 我会找别人谁没有像你。

Two can play the game as well, 两个人玩的游戏，以及，

And you're gonna be sorry, baby, 而且你会后悔的，宝贝，

When it's over! 当一切都结束了！

   

[Guitar Interlude] [吉他插曲]

   

I've been doin' things your way too long, 我一直上来的东西你的时间太长，

But baby that's over. 但是亲爱的那是过去。

It won't be easy but I've gotta be strong, 这不会是容易的，但我得坚强，

And if I wanna cry I don't need your shoulder. 如果我想哭，我不需要你的肩膀上。

   

I've been livin' on the edge of a broken heart. 我一直在一个破碎的心脏边缘活着的话。

I don't wanna fall, I don't wanna crawl. 我不想落下，我不想爬。

I've been livin' on the edge of a broken heart. 我一直在一个破碎的心脏边缘活着的话。

Don't you wonder why I gotta say goodbye? 难道你不知道为什么我得说再见了吗？