she was hungry 她饿了

so hungry 太饿了

she was trying to think clear 她试图想清楚

she kept opening the fridge door 她不停地打开冰箱门

staring at the mustard and the beer 盯着芥末和啤酒

   

then finally she went out into the rain 然后最后她就冲进了雨里

carrying her bicycle chain 背着她的自行车链条

and her feet were the pedals 她的脚在踏板

while her appetite steered 而她的胃口转向

and after that she just followed her nose 之后，她只是跟着她的鼻子

and fate is not just 命运不只是

whose cooking smells good 其烹调味道很好闻

but which way the wind blows 但风往哪个方向吹

   

she lay down in her party dress 她在晚礼服放下

and never got up 永不起身

needless to say 不用说

she missed the party 她错过了党

she just got sad 她只是伤心了

then she got stuck 然后，她被困

   

she was bending 她正弯腰

like something brittle 喜欢的东西脆性

trying hard to bend 努力弯曲

she was numb 她已经麻木

with the terror 与恐怖

of losing her best friend 失去她最好的朋友

we never see things changing 我们从来没有看到的东西改变

we only see them ending 我们只看到他们结束

   

and some vicious whispering voice kept saying 有的凶狠窃窃私语的声音不停地说

you have no choice 你别无选择

you have.... 你有....

   

'cause when I look at you I squint 因为当我看着你，我眯着眼睛

you are that beautiful 你是美丽的

and my pussy is a tractor 和我的猫是一台拖拉机

and this is a tractor pull 这是一台拖拉机拉

and I am haunted 而我困扰

by my illicit exquisite dream 我的非法精湛的梦想

but I can't really wake up 但我真的不能醒来

so I just drift in between 所以我只是在随波逐流之间

thinking the glass is half-empty 想着玻璃半空

and thinking it's not quite full 并认为它不是很全

the pouring rain is no place for a bicycle ride 倾盆大雨是骑自行车没有地方

try to hit the brakes and you slide 试着踩刹车，你滑

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

   

the pouring rain is no place for a bicycle ride 倾盆大雨是骑自行车没有地方

try to hit the brakes and you 试着踩刹车，你

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片

slide 幻灯片