英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Evolve" 的中英对照歌词与中文翻译

Evolve

进化

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk in stride with people 我走的步幅与人

much taller than me 比我高得多

and partly it's the boots but 而另一部分,它的启动,但

mostly it's my chi 主要是这是我的志

and I'm becoming transfixed 而我变得呆若木鸡

with nature and my part in it 与大自然和我的一部分,它

which I believe just signifies 我相信这只是意味

I'm finally waking up 我终于醒来

   

and there's this moth outside my kitchen door 而且有这种飞蛾超出了我的厨房门

she's bonkers for that bare bulb 她是疯狂的裸灯泡

flying round in circles 飞团团转

bashing in her exoskull 扑在她的exoskull

and out in the woods she navigates fine by the moon 并在树林里,她精致导航的月亮

but get her around a light bulb and she's doomed 但让她周围的电灯泡,她是注定

   

she is trying to evolve 她试图发展

she's just trying to evolve 她只是想发展

   

now let's get talking reefer madness 现在让我们谈冷藏疯狂

like some arrogant government can't 像一些傲慢的政府不能

by any stretch of the imagination 任何想象的延伸

outlaw a plant 禁止工厂

yes, their supposed authority over nature 是的,他们应该对自然的权力

is a dream 是一个梦想

c'mon people 拜托人

we've got to come clean 我们必须全盘托出

   

cuz they are locking our sons 的Cuz他们锁定我们的儿子

and our daughters in cages 而我们在笼子里的女儿

they are taking by the thousands 他们正在被数以千计的

our lives from under us 我们的生活,从我们下

it's a crash course in religious fundamentals 这是一个速成班宗教基本面

now let's all go to war 现在,让我们都去打仗

get some bang for our buck 得到一些爆炸为我们的降压

   

I am trying to evolve 我想进化

I'm just trying to evolve 我只是想进化

   

gunnin for high score in the land of dreams 在梦想的土地绝杀的高分

morbid bluish-white consumers ogling luminous screens 病态的蓝白色消费者色迷迷地盯着发光屏幕

on the trail of forgetting 遗忘的足迹

cruising without a care 巡航没有照顾

the jet set won't abide by that pesky jet lag 喷气集将不会被讨厌的时差遵守

and our lives boil down to an hour or two 和我们的生活归结为一个小时或两个

when someone pulls a camera out of a bag 当有人掏出相机从包里拿出

   

and I am trying to evolve 我试图演变

I'm just trying to evolve 我只是想进化

   

so I walk like I'm on a mission 所以我走路就像我的使命

cuz that's the way I groove 的Cuz这就是我凹槽的方式

I got more and more to do 我得到了越来越多的做

I got less and less to prove 我得到了越来越少,以证明

it took me too long to realize 我花了很长时间才意识到

that I don't take good pictures 我不好好图片

cuz I have the kind of beauty 因为我有一种美

that moves 该举措

歌词 Evolve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/evolve/