you're taking up lots of space 你占用了大量的空间

your shit is everywhere 你的屎是无处不在

your breath is all up in my face 你的呼吸是所有的在我的脸上

your hands are swarming in the air 你的手都蜂拥在空中

   

you're the first one out the car 你是第一个下了车

and then the loudest one in the bar 然后最响亮的一个在杆

tell me is there something wrong 告诉我是什么事吗

girlfriend, what's with this new version of who you are 女友，你怎么是谁这个新版本

   

so she lifts her chin and 所以她抬起她的下巴和

squints at me 斜眼看着我

to assess what I think I know 评估我想我知道

she says my heart has some dangerous neighborhoods 她说我的心脏有一定的危险的街区

so beware where you try to go 所以要小心，你试着去

   

and they say that the truth will set you free 他们说，真理必叫你们得以自由

but then again, so will a lie 不过话又说回来了，所以会骗人的

it depends if you're trying to get to the promised land 这取决于如果你想获得应许之地

or if you're just trying to get by 或者，如果你只是想通过让

   

what is a camera but a box of light 什么是摄像头，但一箱光

what is a guitar but a box of sound 什么是吉他，但一箱声

you think I don't understand 你以为我不知道

I think I might 我想我可能

   

what it is to 它是什么

to harvest the emptiness 收获的空虚

and just ride it around 而刚刚骑它周围

   

and maybe your chest is an empty shell 也许你的胸部是一个空壳

with ribs of spiraling coral 与珊瑚螺旋肋

where a perfect pearl of sadness resides 这里的忧伤完美无瑕的珍珠驻留

but if you ever need it here 但是，如果你曾经在这里需要

I could come and press it there 我能来，按在那里

and I could listen to the sound of the ocean inside 我能听到大海的声音里