Suzy and Johnny were happy 苏茜和约翰尼很高兴

Earned enough to pay the rent 挣不够付房租

But Johnny's mother-in-law had too much ambition 但是，约翰尼的母亲在法律有太多的野心

And this made Johnny very upset 这令约翰尼很苦恼

So to keep his little mama satisfied 因此，为了保住自己的小妈妈满意

He went and bought the weekly classified 他去了，买了归类周

All for peace and quiet's sake 一切为了和平与宁静的缘故

   

Johnny gave up his position 约翰尼放弃了他的位置

Just to please his mother-in-law 只是为了取悦他的母亲在法律

So he left the job where he'd been all his life 于是，他离开了，他一直在他所有的生活工作

He left and turned his back on door[?] 他走了，背对着门[？]

   

Now he's looking at the situations vacant 现在，他在看空的情况下，

Situations vacant 空置情况

Just to keep his little mama satisfied 只是为了保住自己的小妈妈满意

He went and bought the weekly classified 他去了，买了归类周

All for peace and quiet's sake 一切为了和平与宁静的缘故

   

Then he had to leave the apartment 然后，他不得不离开了公寓

And sought a less plush residence 并要求不那么豪华住所

And poor Suzy and Johnny had to skimp and save 而可怜的苏茜和约翰尼只好克扣和保存

Just to help to pay the weekly rent 只是为了帮助支付每周租金

   

So to keep his little mama satisfied 因此，为了保住自己的小妈妈满意

He went and bought the weekly classified 他去了，买了归类周

All for peace and quiet's sake 一切为了和平与宁静的缘故

   

Johnny's got no money 约翰尼的没有钱

Got no where to go 有没有去哪里

Johnny's in a great big hole 约翰尼的在一个伟大的大洞

Suzy's separated, living with her ma 苏茜的分居，生活与她的马

Now little mama's satisfied 现在，小妈妈的满意