From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar, 从露水浸泡过的对冲悄悄à痒痒毛毛虫，

When the dawn begins to crack. 当黎明开始破解。

It's all part of my autumn almanac. 这是我的秋天历书的一部分。

Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow, 微风吹拂的霉味色的黄叶，

So I sweep them in my sack. 所以，我扫他们在我的口袋。

Yes, yes, yes, it's my autumn almanac. 是的，是的，是的，这是我的秋天年历。

   

Friday evenings, people get together, 周五晚上，人们聚在一起，

Hiding from the weather. 从天气隐藏。

Tea and toasted, buttered currant buns 茶和烤，黄油葡萄干面包

Can't compensate for lack of sun, 不能弥补缺少阳光，

Because the summer's all gone. 因为夏天的都没有了。

   

La-la-la-la... LA- LA - LA - LA ...

Oh, my poor rheumatic back 哦，我可怜的风湿性回

Yes, yes, yes, it's my autumn almanac. 是的，是的，是的，这是我的秋天年历。

La-la-la-la... LA- LA - LA - LA ...

Oh, my autumn almanac 哦，我的秋黄历

Yes, yes, yes, it's my autumn almanac. 是的，是的，是的，这是我的秋天年历。

   

I like my football on a Saturday, 我喜欢我的足球上周六，

Roast beef on Sundays, all right. 在周日烤牛肉，没事。

I go to Blackpool for my holidays, 我去黑池我的假期，

Sit in the open sunlight. 坐在开放式的阳光。

   

This is my street, and I'm never gonna to leave it, 这是我的街道，我永远不会离开它，

And I'm always gonna to stay here 我会一直留在这里

If I live to be ninety-nine, 如果我活到99 ，

'Cause all the people I meet “因为所有的人见面

Seem to come from my street 似乎来自我的街道

And I can't get away, 我无法自拔，

Because it's calling me, (come on home) 因为它是在叫我， （来吧家）

Hear it calling me, (come on home) 听到它在叫我， （来吧家）

   

La-la-la-la... LA- LA - LA - LA ...

Oh, my autumn Armagnac 哦，我的秋雅文邑

Yes, yes, yes, it's my autumn almanac. 是的，是的，是的，这是我的秋天年历。

La-la-la-la... LA- LA - LA - LA ...

Oh, my autumn almanac 哦，我的秋黄历

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. 是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的。

   

Bop-bop-bopm-bop-bop, whoa! BOP- BOP- BOPM -BOP -BOP ，哇！

Bop-bop-bopm-bop-bop, whoa! BOP- BOP- BOPM -BOP -BOP ，哇！

[etc.] [等]