英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wonder Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Wonder Boy

天才少年

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

La-la-la-la... LA- LA - LA - LA ...

Wonder boy, life's just begun. 天才少年,人生的刚刚开始。

Turn your sorrow into wonder 把你的悲伤变成奇迹

Dream alone, don't sigh, don't groan 独梦,不要叹息,不要呻吟

Life is only what you wonder. 人生只有你不知道的东西。

Day is as light as your brightest dreams, 日轻如你最辉煌的梦想,

Night is as dark as you feel it ought to be. 你觉得它应该是夜晚的黑暗。

Time is as fast as the slowest thing, 时间以最快的速度最慢的东西,

Life is only... 人生只有...

   

Wonder boy, 天才少年,

Wonder boy. 天才少年。

Everybody is looking for the sun. 每个人都在寻找阳光。

People strain their eyes to see, 人们紧张自己的眼睛去看,

But I see you and you see me, 不过,我看你,你看我,

And ain't that wonder? 而不是奇迹?

   

Wonder boy, some mother's son, 天才少年,有的母亲的儿子,

Life is full of work and plunder[blunder?]. 生活中处处有工作和掠夺[大错? ] 。

Easy go, life is not real, 去也匆匆,人生是不是真实的,

Life is only what you conjure. 人生只有你变出什么。

   

Wonder boy, 天才少年,

And the world is joy, every single day. 与世界欢乐,每一天。

It's the real McCoy, 这是真正的麦考伊,

Wonder boy. 天才少年。

Everybody is looking for the sun. 每个人都在寻找阳光。

People strain their eyes to see, 人们紧张自己的眼睛去看,

But I see you and you see me, 不过,我看你,你看我,

And ain't that wonder? 而不是奇迹?

   

Wonder boy, some mother's son, 天才少年,有的母亲的儿子,

Turn your sorrow into wonder 把你的悲伤变成奇迹

Dream alone, go have your fun. 独梦,走有你的快乐。

Life is only... 人生只有...

Life is only... 人生只有...

Life is only... 人生只有...

歌词 Wonder Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wonder-boy/

歌词 Wonder Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymond Douglas Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.