Something Else

[English]David Watts

[English lyric] Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa I am a dull and simple lad Can not tell water from champagne And I have never met the queen And I wish I could have all that he ...

[中文对照] 发发发发发发发发 发发发发发发发发 我是一个平淡而简单的小伙子 无法从香槟跟水 我从来没有遇到过的女王 我希望我能有一切，他已经得到了 ...

[English]Death Of A Clown

[English lyric] My makeup is dry and it clags on my chin I'm drowning my sorrows in whisky and gin The lion tamer's whip doesn't crack anymore The lions they won't fight and the tigers won't ...

[中文对照] 我的妆是干的，它clags在我的下巴 我淹没我的悲伤威士忌和杜松子酒 在驯狮的鞭子不开裂了 石狮他们不会打，老虎不会吼 LA- LA - LA - LA ...

[English]Two Sisters

[English lyric] Sylvilla looked into her mirror Percilla looked into the washing machine And the drudgery of being wed She was so jealous of her sister And her liberty, and her smart young ...

[中文对照] Sylvilla看着她的镜子 Percilla看着洗衣机 和的苦差事被结婚 她是如此嫉妒她的妹妹 而她的自由，她的聪明年轻的朋友 她是如此嫉妒她的妹妹 ...

[English]No Return

[English lyric] If, if I could see Just how lonely my life would be If you passed me by and said farewell And there is no return Stars would shine no more I would walk up and down this lonely ...

[中文对照] 如果，如果我能看到 多么寂寞我的生活会 如果你从我身边走过，说告别 而且也没有回报 星星会发光了 我会步行上下这孤独的房间 我也有朋友，但独自一人 ...

[English]Harry Rag

[English lyric] Ah, Tom is young and Tom is bold Tom is as bold as the knights of old But whenever he gets in a bit of a jam There's nothing he won't do to get a harry rag Harry rag, harry rag ...

[中文对照] 啊，汤姆是年轻和汤姆是大胆 汤姆是作为大胆的老骑士 但每当他得到了一点果酱 这没有什么，他不会做让哈利抹布 哈利抹布，抹布哈利 ...

[English]Tin Soldier Man

[English lyric] Just a quiet city sport[?] With a wife and little kids to support So immaculately dressed when he walks Like a soldier on parade He's a tin soldier man Living in a little tin ...

[中文对照] 只是一个安静的城市运动[？] 有妻子和小孩来支持 当他走这么衣冠楚楚 像阅兵士兵 他是一个锡兵人 住在一个小锡仙境 很快乐的小锡兵人 当你在你的膝盖将他 ...

[English]Situation Vacant

[English lyric] Suzy and Johnny were happy Earned enough to pay the rent But Johnny's mother-in-law had too much ambition And this made Johnny very upset So to keep his little mama satisfied ...

[中文对照] 苏茜和约翰尼很高兴 挣不够付房租 但是，约翰尼的母亲在法律有太多的野心 这令约翰尼很苦恼 因此，为了保住自己的小妈妈满意 他去了，买了归类周 ...

[English]Love Me Till The Sun Shines

[English lyric] You don't have to look at me You don't have to smile at me You just have to love me till the sun shines You don't have to cook for me You don't have to laugh with me You just ...

[中文对照] 你不用看我 你不必对我笑 你只需要爱我，直到阳光普照 你不必为我做饭 你没有同我一起笑 你只需要爱我，直到阳光普照 拿我的钱，我不介意 ...

[English]Lazy Old Sun

[English lyric] Lazy old sun What have you done to summertime? Hiding away Behind all those misty thunder clouds I don't mind To spend my time Looking for you For you are my one reality When ...

[中文对照] 慵懒的阳光老 你做了什么，以夏季？ 躲着走 所有这些飘渺的雷雨云的背后 我不介意 花我的时间 找你 因为你是我唯一的现实 当我死了 你的光芒将永远闪耀 ...

[English]Afternoon Tea

[English lyric] Tea time won't be the same without my Donna At night I lie awake and dream of Donna I think about that small cafe That's where we used to meet each day And then we used to sit ...

[中文对照] 下午茶时间也不会没有我的唐娜一样 晚上，我躺在床上和唐娜的梦想 我想那间小咖啡馆 这就是我们用来满足每一天 然后，我们常坐一会儿 和我们喝下午茶 ...

[English]Funny Face

[English lyric] You're walking 'round in my memory That only gets stronger and stronger Smudged mascara and pill-shaped eyes Everything you want was bought with lies. But what can I do about ...

[中文对照] 你走\'轮在我的记忆 只有变得越来越强大 晕开的睫毛膏和丸状的眼睛 你想要的一切是买了谎言。 但我可以做些什么 该说你会不会持续下去 ...

[English]End Of The Season

[English lyric] Winter time is coming All the sky is grey Summer birds aren't singing Since you went away Since you've been gone, end of the season Winter is here, close of play I get no kicks ...

[中文对照] 冬天的时候快到了 所有的天空是灰色的 夏羽不唱歌 自从你走了 既然你已经走了，赛季结束 冬天来了，戏剧关闭 我得到没有踢正走赛微乐街 ...

[English]Waterloo Sunset

[English lyric] Dirty old river, must you keep rolling Flowing into the night People so busy, makes me feel dizzy Taxi light shines so bright But I don't need no friends As long as I gaze on ...

[中文对照] 肮脏的老河，你必须保持滚动 流入夜 人那么忙，让我觉得头晕目眩 出租车灯光照那么亮 但我不需要任何朋友 只要我凝视日落滑铁卢 我在天堂 ...

[English]Act Nice And Gentle

[English lyric] You don't need no fancy clothes Where'd you get them, goodness knows? Just show some civility. Act nice, act nice and gentle to me. I don't need no luxuries, As long as you are ...

[中文对照] 你不需要任何花哨的衣服 你从哪儿弄来他们，天知道？ 只是表现出一定的文明。 法不错，办事好和温柔的对我。 我不需要任何奢侈品， 只要你是：理解， ...

[English]Autumn Almanac

[English lyric] From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar, When the dawn begins to crack. It's all part of my autumn almanac. Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow, So I ...

[中文对照] 从露水浸泡过的对冲悄悄à痒痒毛毛虫， 当黎明开始破解。 这是我的秋天历书的一部分。 微风吹拂的霉味色的黄叶， 所以，我扫他们在我的口袋。 ...

[English]Suzannah's Still Alive

[English lyric] Oh, Suzannah's bedraggled but she Still wears the locket 'round her neck. She's got a picture on the table Of a man who is young and able. Oh, Suzannah's gonna cry, Oh, ...

[中文对照] 哦，苏珊娜的浑身脏兮兮的，但她 仍然穿着小盒“圆了她的脖子。 她有在桌子上的照片 一个人谁是年轻，干练。 哦，苏珊娜的快哭了， 噢，苏珊娜还活着。 ...

[English]Wonder Boy

[English lyric] La-la-la-la... Wonder boy, life's just begun. Turn your sorrow into wonder Dream alone, don't sigh, don't groan Life is only what you wonder. Day is as light as your brightest ...

[中文对照] LA- LA - LA - LA ... 天才少年，人生的刚刚开始。 把你的悲伤变成奇迹 独梦，不要叹息，不要呻吟 人生只有你不知道的东西。 ...

[English]Pretty Polly

[English lyric] Polly wouldn't listen to her Mama, Polly wouldn't listen to her Papa. She tried to make the swinging city scene, And now there's not a place that Polly hasn't been. Polly, ...

[中文对照] 波利不听她的妈妈， 波利不会听她的爸爸。 她试图使摆动城市景观， 现在有没有那波利没有去过的地方。 波利，漂亮漂亮盲目乐观， 很漂亮的盲目乐观， ...

[English]Lincoln County

[English lyric] I've gotta get a train, take me back home again, See my daddy, momma wants to see me too. I'm gonna see my momma looking through the window At the station in the morning, been ...

[中文对照] 我得让一列火车，带我回家再 看到我的爸爸，妈妈要见我。 我要见我的妈妈翻翻窗口 在早上的电台，是一个几早晨，因为我已经回家了。 ...

[English]There Is No Life Without Love

[English lyric] Truly, oh truly, There is nothing in this life without your love This is a story of my true love, There is no life without love, Truly, oh truly, There is nothing in this life ...

[中文对照] 诚然，真正的哦， 没有什么，这辈子没有你的爱 这是我真正的爱情故事， 没有生活没有爱， 诚然，真正的哦， 没有什么，这辈子没有你的爱 诚然，真正的哦， ...