英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sister" 的中英对照歌词与中文翻译

Sister

大姐

歌词相关歌手:RHYMEFEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

Yeah, this song right here 是啊,这首歌就在这里

Is about a lot of different - people, women I know 是讲了很多不同的 - 人,妇女,我知道

Family members, things we go through, y'know? 家庭成员的事,我们过不去,你知道吗?

And, it just means that, sister I understand 而且,它只是意味着,姐姐我理解

You can't have trials without tribulations 你不能让审判没有磨难

And umm, sometimes we just need God to work that out 和Umm ,有时候我们只需要上帝的工作,出

I'ma kick it like this, look 我是踢它这个样子,看看

   

This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night 这一掌让我想起了休息室,在周三晚上

Shorty chillin at the bar ain't have no friends in sight 矮个子在寒冷的酒吧是不是在看不到的朋友

I rolls up like, "Damn girl, what you in tonight?" í卷起像, “该死的丫头,今晚你? ”

She looked up said, "This ain't how I wanna spend my life" 她抬起头说,“这是不是我想用我的生命”

Tears in her face, fear in her face 在她脸上的泪水,怕在她的脸上

Man this ain't about love, she was feelin disgraced 人这是不是爱情,她感觉灰头土脸

She said, "In five years I got three kids, two different dads 她说, “五年来,我有三个孩子,两个不同的爸爸

I'm pregnant now and I don't know who the father is" 我怀孕了,我不知道是谁的父亲是“

Heavy thing, she was tellin me everything 重的东西,她是在告诉我的一切

Her mother became a widow before she got the wedding ring 她的母亲成了寡妇,她才拿到了结婚戒指

Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free 矮个子被关在监狱里,我想她自由

But I couldn't, so I sat and listened 但我不能,所以我坐在那里听

With no intermission, I didn't interrupt her 由于没有中场休息,我没有打断她

To tell the truth, originally I just wanted to fuck her 说实话,本来我只是想他妈的她

But, heh, I was like damn girl, you gon' be okay? 但是,嘿,我喜欢该死的丫头,你们就能好起来?

She turned around and said 她转过身来,说:

   

[Chorus: Mike Payne] [合唱:迈克·佩恩]

Yeahh, sister, I know that sometimes Yeahh ,姐姐,我知道有时候

This world don't treat you, right, yeah 这个世界上不把你吧,是的

And sister, I know that he left you 姐姐,我知道,他离开你

with too many, responsibilities, yeahhh 太多,责任, yeahhh

   

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

Look, love don't love nobody 你看,爱一个不爱任何人

Drugs don't love nobody, so why you put that shit in your body? 药品不爱任何人,为什么你把那些歌在你身上?

Now we can't have a decent conversation 现在我们不能有一个像样的对话

Cause she always shakin 因为她一直在发抖

I tried to deny it at first, it bothers me now 我试图否认这一点,首先,它困扰了我现在

Don't ask for money, you done ten dollar'd me out 不要要钱,你做10 dollard我出去

I even took yo' kids when they put you out the last house 我什至把溜溜的孩子,当他们把你从过去的房子

But I will not babysit while you in a crackhouse! 但我不会看孩子,而你在crackhouse !

And I would hate, to turn 'em over to the state 我会恨,把时间过的状态

Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib 你看我做什么,我让他们坏屁股停留,只是撕裂了我的床

While you hurt me child, horribly 当你伤害了我的孩子,可怕的

He asked me why my momma love drugs more than me 他问我,为什么我的妈妈爱药比我多

I couldn't answer, I sat back and peered in the sky 我不能回答,我坐在后面,扫视天空

I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes 我认为这是RAININ ,但该死的,有含着眼泪

He was like you gon' be alright Uncle Che? 他就像你坤没事的叔叔车?

I'm like man, look 我很喜欢的男人,看

   

[Chorus: Mike Payne] [合唱:迈克·佩恩]

Yeahh, sister, don't you know Yeahh ,姐姐,你不知道

You're worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh 你的价值,超过黄金(这样多金) yeahhhh

And sister, don't you know 姐姐,你不知道

I sew what's in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do 我会缝衣服什么的你, souuuuuuuulll ,是的,我确实是我做的

   

[Mike Payne] [麦克·佩恩]

And I know daddy did you wrong 我知道,爸爸没有你错了

But you gooo-hooot to be strong 但你gooo - hooot要坚强

Cause you will see... 因为你会看到...

The sun shine... the sun gonna shine 阳光下熠熠生辉......太阳照耀要去

Yes you will see (you will see, you will see, you will see) 是的,你会看到(你会看到,你会看到,你会看到)

The sun shine... (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah) 阳光下熠熠生辉...... ( yeahhhhh yeahhhhh噢)

The sun's gon' shine (the sun's gon' shine) 太阳的坤闪耀(太阳坤闪耀)

The sun's gon' shine (the sun's gon' shine) 太阳的坤闪耀(太阳坤闪耀)

The sun's GON' shine (the sun's GON' shine) 太阳会去油光(太阳坤闪耀)

I said the sun's gon' shine (the sun's gon' shine) 我说太阳的坤闪耀(太阳坤闪耀)

Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm

Oh sister I know 哦,姐姐,我知道

Sister I know that it gets so hard for you babe 大姐,我知道它会这么难你宝贝

(You don't understand) And that's why I'm here (你不明白),这就是为什么我在这里

Baby you should have no fear (that's why I need ya) 亲爱的,你不应该有恐惧(这就是为什么我需要你)

Sister sister sister sister sister 姐姐妹妹妹妹妹妹妹妹

[fades out] [淡出]

歌词 Sister 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sister-18/