Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine 银线和金色的针不能缝补我这心脏

And I'll never drown my sorrow in the warm glow of your wine. 我永远不会淹没我的悲伤在你的酒的温暖的光芒。

You can't buy my love with money, for I never was that kind, 你可以用金钱买不到我的爱，因为我从来都不是那种，

Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine. 银线和金色的针不能缝补我这心脏。

Go ahead! 前进！

   

I don't want your golden mansions with a tear in every room, 我不希望你的金广厦在每间客房的一滴眼泪，

All I want's the love you promised, beneath the halo moon. 我要的是你答应过的爱的光环月光下。

But you think I should be happy with your money and your name 但你觉得我应该是快乐与你的钱和你的名字

And hide myself in sorrow while you play your cheatin' game. 而当你玩你的不忠的游戏隐藏自己的悲伤。

   

Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine 银线和金色的针不能缝补我这心脏

And I'll never drown my sorrow in the warm glow of your wine. 我永远不会淹没我的悲伤在你的酒的温暖的光芒。

You can't buy my love with money, for I never was that kind, 你可以用金钱买不到我的爱，因为我从来都不是那种，

Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine. 银线和金色的针不能缝补我这心脏。