英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble In Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble In Mind

麻烦记

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Trouble in mind, I'm blue 麻烦一点,我是蓝色的

But I won't be blue always, 但我不会总是蓝色,

'Cause that sun is gonna shine in my back door someday 因为那是阳光在我的后门会闪耀哪天

   

Now all you men's the same 现在,所有你的人是一样的

But now I'm old enough to change my name 但现在我老了足以改变我的名字

Lord, that sun's gonna shine in my back door someday 主啊,太阳会在我的后门有一天大放异彩

   

I'm gonna lay my head 我要去把我的头

On that lonesome railroad line 在那寂寞的铁路线

And let the 2:19 ease my troubled mind 让2时19抚平心灵困扰

   

Trouble in mind, I'm blue, 麻烦一点,我是蓝色的,

But I won't be blue always 但我不会总是蓝

Child, that wind's gonna come and blow my blues away! 孩子,风的会来打击我的蓝调走!

歌词 Trouble In Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-in-mind-1/

歌词 Trouble In Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard M. Jones

版权/Copyright:

MCA Music Publishing A.D.O. Universal S