英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Careless Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Careless Love

不小心恋爱了

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh love, oh love, oh careless love, 哦,爱,爱哦,哦不小心恋爱了,

Oh love, oh love, oh careless love. 哦,爱,爱哦,哦,不小心恋爱了。

Oh love, oh love, oh careless love, 哦,爱,爱哦,哦不小心恋爱了,

Now now don't you see what your careless love has done. 现在,现在你不明白你的爱不小心做了。

   

Well you worried my mother till she died 嗯,你担心我的母亲,直到她去世

And you caused my father to lose his mind. 而你使我的父亲失去了理智。

Now damn you I'm goin' to shoot you, Lord, I'm gonna shoot you both right down, 现在,该死的,你我要去拍你,主啊,我要拍你都是对的了,

I'm gonna spare no one of you child till you spin next dyin'. 我直到你下一次旋转快要枯萎会不遗余力一个你的孩子“ 。

   

Oh love, oh love, oh careless love. 哦,爱,爱哦,哦,不小心恋爱了。

Oh love, oh love, oh careless love. 哦,爱,爱哦,哦,不小心恋爱了。

Oh love, oh love, oh careless love 哦,爱,爱哦,哦,不小心恋爱了

Oh Lord, don't you see what, what your careless love has done. 主啊,你不明白,你的爱不小心做了。

Oh yeah. 哦耶。

   

Careless love now don't know see how you follow me down, 不小心恋爱了,现在不知道看你怎么跟我走下来,

Careless love, don't you see how you follow me down. 不小心恋爱了,你不看你怎么跟我下来。

Well, you robbed me out of my silver, Lord, and out of my gold 好了,你抢了我的银子,主,和我的金

Ever since you been a-ridin' by side. 自从你得到了,坐车并排。

   

Oh love, oh love, oh careless, 哦,爱,爱哦,哦不小心,

Oh love, yes oh love, oh careless love. 噢,爱,是爱哦,哦不小心恋爱了。

Oh love, I said love, oh careless love now 爱哦,我说的爱,哦,不小心恋爱了,现在

Don't you see what your careless love has done, yeah. 你不看看你的爱不小心做了,是的。

歌词 Careless Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/careless-love-1/

歌词 Careless Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Charles, arr

版权/Copyright:

Tangerine Music Corp.