英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A Deal" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A Deal

这是一个交易

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wooh!! 呜!

She's my baby, I'll tell you 她是我的宝贝,我会告诉你

Just exactly what I used to do 只需正是我用来做

I will leave just to leave you alone 我将离开只是独自离开你

Baby, baby, when I go home. 宝贝,宝贝,当我回家。

   

Well love you baby I don't think I will 好爱你,宝贝,我不认为我会

Say the words but the bells go still 说的话,但钟声仍然走

It's true, baby, that I want you to stay 这是真的,宝贝,我要你留下来

But if that remains you got to pay your will, 但如果你仍必须付出你的意志,

Pay your will, yeah yeah yeah. 付出你的意志,是啊是啊是啊。

   

Well, I made you cry, hang your head, 好吧,我让你哭,挂你的头,

Life here was just smart and vain 这里的生活只是聪明和自负

With your guys, baby, and you've gotta see 有了您的家伙,宝贝,你的宝贝,看到

When you're alone you want to make a deal. 当你孤单你想做个交易。

   

Well now love you baby I don't think I will 现在好了,爱你,宝贝,我不认为我会

Say the words but the bells go still 说的话,但钟声仍然走

It's true, baby, that I want you to stay 这是真的,宝贝,我要你留下来

But if that remains you got to pay your will, 但如果你仍必须付出你的意志,

Pay your will, yeah! Wooh wooh!! 付出你的意志,是啊!呜呜!

   

I wouldn't hurt but you can feel 我不会受伤,但你能感觉到

I'm leaving withdrawn you say it's a deal 我要离开撤回你说这是一个交易

You may see inside my head, 您可以在我的脑中看到的,

I love you, baby, but you're far away. 我爱你,宝贝,但是你离我很远。

   

Well now, love you baby I don't think I will 现在好了,爱你,宝贝,我不认为我会

Say the words but the bells go still 说的话,但钟声仍然走

It's true, baby, that I want you to stay 这是真的,宝贝,我要你留下来

But if that remains you got to pay your will, 但如果你仍必须付出你的意志,

Pay your will, yeah yeah yeah. 付出你的意志,是啊是啊是啊。

   

Pay your will, now yeah yeah 付出你的意志,现在是啊是啊

Pay your will, yeah, 付出你的意志,是啊,

Oh yeah, woohh! 噢, woohh !

歌词 It's A Deal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-deal/