Whoa, the last time that I saw ya 哇，最后一次我看到雅

Child, I know, no, you didn't say a word. 孩子，我知道，不，你没有说一个字。

And I knew, darlin' as I looked into your eyes 我知道，亲爱的，当我看着你的眼睛

That my feelings, oh, they'd never been heard. 我的感觉，呵呵，他们从来没有被听到。

   

Well, I'm talkin' to you about love, 嗯，我说的对你的爱情，

Did you hear me, I said love, 你听我的，我说的爱，

Because it's got to be such a long, long, way 因为它必须是这样一个很长很长，路

From denyin', from denyin'. 从denyin ，从denyin 。

   

And I say, don't say no, no, no to me no more. 我说，不说，不，不，不，我没有更多的。

And I believed in you all the time, 我在你们信的时候，

Honey, until I found out, you know, that I was so wrong. 亲爱的，直到我发现了，你知道，我真的错了。

Won't you try and build a life with you, 你不尝试建立一个一生有你，

Guess I should've known it, I guess I should've known it all along. 猜猜我早该知道的话，我想我应该一直沿着已知的这一切。

   

Oh, oh, oh, oh, let me hold you just once more 哦，哦，哦，哦，让我抱着你这一次，

Babe, I ask you just once more 宝贝，我问你这一次，

Because it's got to be such a long, long way from cryin' 因为它一定是这么长的，从哭泣很长的路要走“

And I been cryin' and I got tears in my eyes. 我一直在哭泣，而我在我的眼中有泪水。

   

Yeah, but don't you know when you love somebody that's so precious 是的，但你不知道，当你爱一个人，是如此珍贵

They can never, never, never be had very cheaply 他们可以永远，永远，永远不会非常便宜了

No, no, no, no, no, no, no. 不，不，不，不，不，不，不。

   

You're gonna have to pay your dues 你得付出你的会费

And sometimes, sometimes I guess you're bound to lose. 有时候，有时候，我想你一定会输。

Hey, but that's the way 嘿嘿，不过就是这样

You're gonna learn, learn, learn to love deeply. 你要学习，学习，学习爱深深。

   

Now oh God, I wish I could explain that myself, 现在哦，上帝，我希望我能解释一下我自己，

'Cause I know that it's my fault, too. 因为我知道这是我的错了。

It's so easy to hurt you, darling, 这是很容易伤害你，亲爱的，

It's so hard, it's hard not to do. 这是如此艰难，很难不去做。

   

And I know that you showed me a new life 我知道，你对我的新生活

And you'll always, you'll always be my friend. 你永远，你永远是我的朋友。

Yeah, but I don't think, honey, that I can keep from tryin' 是的，但我不认为，亲爱的，那我也不会试着

And I'll be tryin' and I been cryin' for you, baby, 我会试着和我一直在哭泣，为你，宝贝，

Yes, I have now. 是的，我现在有。

   

Well, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me 好了，告诉我，告诉我，告诉我，告诉我，告诉我，告诉我

What would I do without you, child ? 我会怎么做，没有你，孩子？

I'm afraid that I can't say. 我怕我不能说。

But I hope, honey, that when you will remember 但我希望，亲爱的，这时候你会记得

Lord, it'll be, it'll be such a sunny day. 主啊，它会，它会是这样一个阳光灿烂的日子。

   

Now, now, now, now, good-bye, 现在，现在，现在，现在，再见，

I'll see you sometime 我有时看到你

And don't be worried, everything's just fine. 也不要担心，一切都很好。

Babe, I don't think 宝贝，我不认为

That I can keep from dyin' 我可以保证，从快要枯萎

And I've been dyin'. 我一直在快要枯萎。

   

I say now every day I die a little bit, babe 我说现在我每天都死了一点点，贝贝

I say now every day I lose me someone in my heart 我说现在每天我失去了我的人在我的心脏

I've been lonely, lonely, look around baby 我一直孤独，寂寞，环顾四周宝宝

I said now I can't help myself 我现在说我不能帮助自己

I can't help myself 我不能帮助自己

I gotta find him, gotta, I gotta need him 我得找他，得，我得需要他

'Cause I gotta find my man, find my baby 因为我要找到我的人，找到我的宝贝

'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta, 因为我得，得，得，得，

Gotta, gotta, gotta, gotta, yeah, gotta 得，得，得，得，是啊，得

Gotta, gotta, gotta, oh my Lord I gotta 得，得，得，哦，我的上帝，我得

Help me now now now now 请帮助我，现在现在现在现在

Help me, babe, yeah, yeah, yeah, 帮帮我吧，宝贝，是啊，是啊，是啊，

Whoaa ... Lord, Lord Lord Lord!! Whoaa ......主啊，主啊主啊主啊！

Whoaa ... Lord, Lord Lord Lord!! Whoaa ......主啊，主啊主啊主啊！

Whoaa ... Lord, Lord Lord Lord!! Whoaa ......主啊，主啊主啊主啊！