英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Right On Time" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Right On Time

她准时

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turn on all the Christmas lights 打开所有的圣诞灯饰

Cause baby's coming home tonight 因为宝宝的到来今晚回家

I can hear her footsteps in the street 我能听到她的脚步声在大街上

   

Turn the choral music higher 把合唱音乐高

Pile more wood upon the fire 在火桩木多

That should make the atmosphere complete 这应该让气氛完全

   

I've had to wait forever 我已经永远等待

But better late than never 但迟到总比不到好

She's just in time for me 她只是在时间,我

She's right on time 她准时

She's right where she should be 她是对的,她应该是

She's right on time 她准时

   

I'm a man with so much tension 我一个人有这么多的紧张

Far too many sins to mention 太多的罪提

She don't have to take it anymore 她不必再忍受了

   

But since she said she's coming home 但因为她说,她的回家

I've torn out all my telephones 我已经撕掉了我所有的电话

Soon she will be walking through that door 不久,她将通过这扇大门行走

   

I may be going nowhere 我可能无处可去

But I don't mind if she's there 但我不介意她的存在

She's just in time for me 她只是在时间,我

She's right on time 她准时

She's right where she should be 她是对的,她应该是

She's right on time 她准时

   

Left to my own device 留给我自己的设备

I can always make believe 我总是假装

That there's nothing wrong 这也没什么不好

   

Still I will choose to live 我依然会选择住

In the complicated world 在纷繁复杂的世界

That we share for so long 我们分享了这么久

Good or bad 是好是坏

Right or wrong 对还是错

And it occurred to me 它发生在我

While I set up my Christmas tree 虽然设置我的圣诞树

She never missed a cue 她从来没有错过提示

Or lost a beat 或丢失一个节拍

   

Everytime I lost the meter 每次我失去了电表

There she was when I would need her 在那里,她是当我需要她

Greeting me with footsteps in the street 在大街上脚步声招呼我

   

I guess I should have known it 我想我应该知道它

She'd find the perfect moment 她会找到最完美的时刻

She's just in time for me 她只是在时间,我

She's right on time 她准时

She's right where she should be 她是对的,她应该是

She's right on time 她准时

   

Turn the choral music higher 把合唱音乐高

Pile more wood upon the fire 在火桩木多

That will make the atmosphere complete 这将使大气完整

   

I've had to wait forever 我已经永远等待

But better late than never 但迟到总比不到好

She's just in time for me 她只是在时间,我

She's right on time 她准时

She's right where she should be 她是对的,她应该是

She's right on time 她准时

She's right on time 她准时

She's right on time 她准时

歌词 She's Right On Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-right-on-time/

歌词 She's Right On Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Joel

版权/Copyright:

Joelsongs