The Nylon Curtain

[English]Allentown

[English lyric] Well we're living here in Allentown And they're closing all the factories down Out in Bethlehem they're killing time Filling out forms Standing in line Well our fathers fought ...

[中文对照] 嗯，我们正生活在这里阿伦敦 他们正在关闭所有的工厂倒 在伯利恒他们消磨时间 填写表格 排队 以及我们的父辈战斗在第二次世界大战 他们花了上周末在泽西海岸 ...

[English]Laura

[English lyric] Laura Calls me In the middle of the night Passes on her Painful information Then these careless fingers They get caught in her vice Til they're bleeding On my coffee table ...

[中文对照] 劳拉 打电话给我 在半夜 通过她的 痛苦的信息 那么这些不小心手指 他们被夹在她的副 直到他们在流血 在我的咖啡桌 独居是不是所有的 它标榜的那样 ...

[English]Pressure

[English lyric] You have to learn to pace yourself Pressure You're just like everybody else Pressure You've only had to run so far So good But you will come to a place Where the only thing you ...

[中文对照] 你要学会自己的步伐 压力 你只是和其他人一样 压力 你只需要跑这么远 这么好 但是，你会来到一个地方 当你唯一的感觉 在你的脸上荷枪实弹 ...

[English]Goodnight Saigon

[English lyric] We met as soul mates On Parris Island We left as inmates From an asylum And we were sharp As sharp as knives And we were so gung ho To lay down our lives We came in spastic ...

[中文对照] 我们遇到的灵魂伴侣 在帕里斯岛 我们离开的囚犯 从庇护 我们被锋利 像锋利的刀 我们是如此奋发拼搏 放下我们的生活 我们来到痉挛 像狂放马 我们留在塑 ...

[English]She's Right On Time

[English lyric] Turn on all the Christmas lights Cause baby's coming home tonight I can hear her footsteps in the street Turn the choral music higher Pile more wood upon the fire That should ...

[中文对照] 打开所有的圣诞灯饰 因为宝宝的到来今晚回家 我能听到她的脚步声在大街上 把合唱音乐高 在火桩木多 这应该让气氛完全 我已经永远等待 但迟到总比不到好 ...

[English]A Room Of Our Own

[English lyric] You've got diamonds and I've got spades You've got pills And I've got razor blades You've got yoga honey I've got beer You got overpriced And I got weird But it's alright We're ...

[中文对照] 你有钻石和 我有黑桃 你有药 和我有刀片 你有瑜伽蜂蜜 我有啤酒 你被高估 我奇怪了 不过，这是正常的 我们正在同，即使我们独处 这是正常的 ...

[English]Surprises

[English lyric] Don't get excited Don't say a word Nobody noticed Nothing was heard It was committed discreetly It was handled so neatly And it shouldn't surprise you at all You know Break all ...

[中文对照] 别激动 不要说一个字 没有人注意到 什么也没有听到 它谨慎地承诺 它是这样处理的整齐 它不应该感到惊讶，你在所有 你知道 打破所有记录 烧录音带 ...

[English]Scandinavian Skies

[English lyric] The sins of Amsterdam Were still a recent surprise And we were flying over Scandinavian skies We climbed towards the sun We turned and cursed as one We pulled the shades And ...

[中文对照] 阿姆斯特丹的罪 仍是一个最近的惊喜 和我们飞过 斯堪的纳维亚的天空 我们爬上朝着太阳 我们转身骂道为一体 我们拉着窗帘 和关闭我们的眼睛 ...

[English]Where's The Orchestra?

[English lyric] Where's the orchestra? Wasn't this supposed to be a musical? Here I am in the balcony How the hell could I have missed the overture? I like the scenery Even though I have ...

[中文对照] 哪来的乐团？ 是不是这应该是一个音乐剧？ 在这里，我在阳台上 我怎么地狱可能已经错过了序曲？ 我喜欢的风景 虽然我绝对没有 多么好 什么被说是 尽管对话 ...