You've got diamonds and 你有钻石和

I've got spades 我有黑桃

You've got pills 你有药

And I've got razor blades 和我有刀片

   

You've got yoga honey 你有瑜伽蜂蜜

I've got beer 我有啤酒

You got overpriced 你被高估

And I got weird 我奇怪了

   

But it's alright 不过，这是正常的

We're the same even though we're alone 我们正在同，即使我们独处

It's alright 这是正常的

Yes we all need a room of our own 是的，我们都需要一间自己的

   

You've got love, darlin' 你有爱，亲爱的，

I've got sex 我有性行为

You've got cash, mama 你有现金，妈妈

And I've got checks 和我有检查

   

You've got business, baby 你有生意，婴儿

I've got the kids 我有孩子

You got crowded just the way I did 你有挤只是我做的方式

   

But it's alright 不过，这是正常的

Cause we all need a place to call home 因为我们都需要一个地方给家里打电话

It's alright 这是正常的

Yes we all need a room of our own 是的，我们都需要一间自己的

   

I can still remember packed together 我还记得挤在一起

Like a can of sardines 像沙丁鱼罐头

No, no, no 不，不，不

   

Pushin', shovin' 推着， shovin “

That's when lovin' 那个爱着的时候是

Starts to come apart at the seams 开始来到崩溃了

Oh no, no, no, no 哦，不，不，不，不

You've got the day shift 你有白班

I've got nights 我有个晚上

We go wrong at times 我们走在错误的时间

But we've got rights 但我们已经有了权利

   

You've got TV shows 你有电视节目

I've got crime 我有犯罪

But you've got your room honey 但是，你有你的房间蜂蜜

And I've got mine 我有我

   

It's alright 这是正常的

It's the one thing that we should have known 这是我们应该知道的一件事

Yes, it's alright 是的，这是正常的

Yes, we all need a room of our own 是的，我们都需要一间自己的

   

And it's alright 而且这是正常的

Yes we all need a place to call home 是的，我们都需要一个地方给家里打电话

It's alright 这是正常的

It's alright 这是正常的

To have a room of your own 有一个房间你自己

   

No, no, no, it's alright 不，不，不，这是正常的

Yeah it's alright mama 是的，这是正常的妈妈

To have a room of our own 有一个房间我们自己

Sometimes you've got to get away 有时候，你得脱身

Got to get away 得脱身

Got to get away 得脱身

Got to get away to a room of our own 有脱身的一个房间我们自己的

   

Got to have a room 必须有一个房间

Got to have a little elbow room of my own 得有我自己的小肘部空间