Eclipsing violent centuries 食世纪的暴力

Like a dark scar over France 就像一个黑暗的疤痕在法国

Enter the nascent Gilles de Rais 进入新生的抽动 - 赖斯

A warrior and a scholar 一个战士和一个学者

He fought for Joan Of Arc 他打了圣女贞德

Before she met with martyrdom in flames 之前，她在火焰中会见了殉道

   

Far from fairytale 远离童话

A deathshead on his sail 他驾着deathshead

A light that would not fail 这不会失败的光

Beneath her spell 在她之下的咒语

But the crucifix was veiled 但是，十字架被遮掩

When his decadence prevailed 当他的颓废盛行

In a drench of red regaled 在红色的淋不亦乐乎

He was shat out of Hell 他虱地狱出来

   

Shat out of Hell 虱走出地狱

   

Frozen in iniquity 冻结在罪孽

A passion for awe in an age of grief 在悲伤的年龄敬畏的激情

His wealth and power led him on 他的财富和权力使他对

To the tainted gates of Babylon 巴比伦的污点门

   

Born beneath the howling stars 出生下方的嚎叫明星

In a shower of golden Lys 在金色的赖氨酸淋浴

A wolf-cub with the world between his sabre teeth 狼，幼崽与他的剑齿之间的世界

Torn between extremes of faith 信仰的极端之间徘徊

The pious and the priests 虔诚的祭司

He fed the Devil children like he threw his mastiffs meat 他喂魔鬼的孩子一样，他把他的藏獒肉

   

Far from fairytale 远离童话

The coffin and the nail 棺材钉

Descending to the pale 下降到苍白

Under the spell 根据咒语

Of alchemists who failed 炼金谁的失败

To clench the menstrual grail 握紧月经法宝

In a drench of red regaled 在红色的淋不亦乐乎

He was shat out of Hell 他虱地狱出来

   

Shat out of Hell 虱走出地狱

   

Grown so morbid without war 成长没有战争使病态

The wine corrupted, nightmares spored 损坏的酒，噩梦孢子

His Lord's betrayal, played no more 他主人的背叛，起到了不更

He beat upon the Devil's door 他撞着魔界之门

   

Demanding pleasures to replace 苛刻的乐趣，以取代

Joan Of Arc, her epic grace 圣女贞德，她史诗般的恩典

Had set aflame his wolfheart with her truth 曾火的他狼心与她的真相

And when she died, his life of pride 当她去世后，他骄傲一生

Was lost to God and in his crimes 失去了上帝和他的罪行

He turned to raising Satan with the proof 他转过身来提高撒旦的证明

   

Soon nightly, unsightly 不久夜间，不堪入目

Offerings were made on a vulgar altar 发行人于庸俗坛做

And slowly, but surely 慢慢地，但肯定

The darkness answered like a falling star 黑暗回答像一颗流星

   

Far from fairytale 远离童话

Insanity exhaled 疯狂呼出

A full-blown winter gale 一个成熟的冬季大风

Under it's spell 在它的咒语

Innocents assailed 袭击无辜者

Were entered and impaled 被输入并刺穿

In a drench of red regaled 在红色的淋不亦乐乎

He was shat out of Hell 他虱地狱出来

   

Shat out of Hell 虱走出地狱

   

Perverse, seductive, cruel as sin 反常的，诱人的，残忍的罪恶

An egotist, he mourned 一个自我中心主义，他哀悼

Both war and glory, schooled to win 无论是战争与荣耀，接受教育赢

Whatever bored imagination spawned 无论无聊的想象催生