[Narration:] [旁白： ]

"Sometimes I beheaded them “有时候我斩杀他们

with daggers, with poniards, with knives 用匕首，用poniards ，用刀子

Sometimes I suspended them in my room 有时候，我暂停他们在我的房间

from a pole or by a hook and chords and strangled them 从一极或钩弦勒死他们

And when they were languishing 而当他们被煎熬

I committed with them the evils of the flesh" 我犯了他们肉体的罪恶“

   

The evening air laps thick about 厚大约傍晚的空气圈

The stagnant moat that Tiffauges claims 停滞不前的护城河是Tiffauges索赔

As dusk now slips away 黄昏现在溜走

Where taught to run, the rotten tongue 凡教跑，烂舌头

Of a hotter Götterdämerung 较热的Götterdämerung的

Has started licking like a flame 已经开始舔像火焰

   

Whispers in the dismal mist 在惨淡的薄雾私语

Are full of crystal promises 满水晶的承诺

   

Black rites begun in earnest 开始认真黑色仪式

Ignite Hell's hungry furnace 点燃地狱饿炉

   

Behold the bold inauguration of the darkside 看哪阴暗面的大胆就职

Demonic passions climbing 恶魔般的激情攀登

Ill-fated stars aligning 命运多舛的星星排列

   

Tonight these sights are guaranteed to feed the master 今晚，这些景点都保证饲料主

The tide of blood is rising 血潮正在上升

His gifts will be providing 他的天赋将提供

   

Unmasked, the phantom lord De Rais 东窗事发，幻影领主德赖斯

Haunts the furthest tower 萦绕最远塔

Wherein death has sucked the hour 其中，死亡已经吸小时

   

There, throttled gasps tantamount to foreplay 在那里，节流喘气无异于前戏

And drooling razors next to come 而旁边流口水剃须刀来

Unspool red secrets from the young 从年轻Unspool红色秘密

   

The moon grinned full, the games were chaste 月亮笑了完整的游戏是贞洁

When the children first arrived 当孩子们第一次来到

Now midnight shadows crawl apace 现在半夜阴影快速地抓取

To darken counsel with their lives 要加深律师与他们的生活

   

Flesh and ecstasy as sport 肉和摇头丸的运动

Are immortal vices of the highest order 是最高阶的不朽恶习

Wherein devilry holds sway 其中devilry持有挥洒

Behind blind walls where these cockatrice squalled 盲目的墙壁当这些怪蛇squalled的背后

Their songs of Necronomicon 他们的死灵书的歌曲

Spoke out of Gilles De Rais 谈到抽动 - 赖斯出

   

Each murdered son, each frozen rose 每个被谋杀的儿子，每个冷冻玫瑰

Handpicked, was gently fed 精心挑选的，轻轻地喂

To the sumptuous one in black and those 到豪华的之一，黑色和那些

Whose lives were thrown in with the dead 他们的生活被扔在死人

   

The candles lit, the stage was set 蜡烛点燃，舞台被设置

As it was in sainted days 因为它是在德高望重天

When censers swung and banners hung 当香炉摇摆和横幅挂

On the Siege of Orleans on the painted Seine 在纽奥良的画塞纳河的围城

   

Now the castle floats in the drifting fog 现在城堡漂浮在雾气飘过

Torn from it's moorings 从它的停泊处撕开

Like a shipwreck dredged from Hell 就像从地狱疏浚沉船

As innocents entreat a shifting God 至于无辜恳求一个不断变化的神

Their voices soaring 他们的声音飙升

On a silver tide to heaven 在银潮天堂

On a knife edge as they fell 在刀刃因为他们落

   

The blade would plunge in virulent arcs 刀片将投身于致命弧线

Such wounds would stretch away 这样的伤口会走伸展

By the fireside, warmed to creative sparks 在炉边，加热到创意火花

Of the monster Gilles De Rais 怪物抽动 - 赖斯的

   

Gilded Gilles De Rais 镀金抽动 - 赖斯

   

Comets vomited 呕吐彗星

The restless bells of crime 犯罪的不安分钟

Peeled back skin from broken bones 从断骨剥去皮

Of angels cut from the nicks of time 天使削减从时间的刻痕

   

Festering faces with painted eyes 溃烂面与涂眼

The prettiest kept to be thrust inside 最漂亮的保持内被刺死

Gaping necromantic from the mantle-side 从地幔端敞开的巫术

Caked in kissed goodbyes 结块的亲吻道别

   

Days faded in decay 天消失在衰变

The stench of perfume lied 香水的恶臭说谎

No horror in the glades of man 在男人的空地无恐怖

Was left for Barron to provide 被留下的巴伦提供

   

So unique was the beat of his poisoned heart 如此独特的是他的毒害心脏的跳动

And it's sordid, morbid crack 而且它是肮脏的，病态的裂缝

No further atrocity could possibly surpass 没有进一步的暴行可能可能超过

Unrewarded, bored, he turned his back 未获报偿，百无聊赖，他转身