I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

Shaking my shadow hand 我颤抖的手的影子

   

In light of all I've learned so far 考虑到所有我到目前为止学到

I don't believe I'm so strange 我不相信，我很奇怪

In spite of all this time I spend 尽管这一切的时候，我花

Calling the air by a name 由对骂空气

   

When the first light goes over the trees 当第一道曙光越过树木

He will be singing with me 他会唱歌我

And if I feel like singing alone 如果我觉得自己孤独唱

He always leaves me be 他总是让我有

   

I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

As the sun moves round the bend 随着太阳移动拐弯

With an imaginary man 用一个假想的人

And we'll make believe around and around again 而我们会认为身边，再绕

I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

   

There's a man out walking around in the night 有一个人在夜里走动

A lantern in his hand 在他的手灯笼

Looking all around, searching in vain 环顾四周，寻找徒劳

For an honest man 对于一个诚实的人

   

In my little world of make-believe 在我的小世界里虚构的

I talk to myself or my friend 我跟我自己或我的朋友

If some real life comes tempting me 如果某些现实生活中来诱惑我

I'm going back in my room again 我要回到我的房间又

   

I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

As the sun moves round the bend 随着太阳移动拐弯

With an imaginary man 用一个假想的人

And we'll make believe around and around again 而我们会认为身边，再绕

I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

   

So nice to pretend, think I'll do it again 那么好假装，以为我会再次这样做

No cards to send, no torn heart to mend 无卡送，不撕裂心脏修补

A little imagination and then 一点点想象力，然后

A world of fantasy with my friend 幻想与我的朋友的世界

   

I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

As the sun moves round the bend 随着太阳移动拐弯

With an imaginary man 用一个假想的人

And we'll make believe around and around again 而我们会认为身边，再绕

   

I'm shaking my shadow hand 我摇我的手的影子

As the sun moves round the bend 随着太阳移动拐弯

With an imaginary man 用一个假想的人

And we'll make believe again 而我们会再相信

It's my shadow hand 这是我的影子的手