Well, I know a cat called Way-Out Willie 嗯，我知道了一个名为出路威利猫

He's got a cool, little chic, called rockin' Billy 他有一个很酷，有点别致，堪称摇滚比利

Just a walking, strolling through the cue 只是散步，通过散步线索

Doing that crazy hand jive too 这样做疯狂的手太合拍

   

Papa said to Willie, "You'd ruin my home" 爸爸说威利， “你毁了我的家”

Said you and that hand jive have got to go 说，你和那只手已经扎得走

Willie said to Papa, "Don't put me down" 威利向爸爸说：“不要放我下来”

They're doing that hand jive all over town 他们这样做，一方面牛仔舞全城

   

Hand jive, hand jive 手牛仔舞，牛仔舞的手

Hand jive, do that crazy hand jive 手工牛仔舞，做疯狂的摇摆舞的手

   

Mama, mama, look at uncle Joe 妈妈，妈妈，看叔叔乔

He's doing that hand jive with sister Flo 他这样做，一方面与Jive的姐姐弗洛

Mama said to papa, "Baby, you'd die" 妈妈说爸爸， “宝贝，你会死”

If you're doin' that hand jive one more time 如果你是干什么的手上扎一次

   

Hand jive, hand jive 手牛仔舞，牛仔舞的手

Hand jive, do that crazy hand jive 手工牛仔舞，做疯狂的摇摆舞的手

   

Willie nearly got married last fall 威利差不多就结婚，去年秋天

Had a little Willie junior and that ain't all 有一个小威利初中，这还不是全部

Well, now that baby got famous and it's plain to see 好了，现在宝宝成名，这是显而易见的

Doing that hand jive on TV 否则，电视手摇摆

   

Hand jive, hand jive 手牛仔舞，牛仔舞的手

Hand jive, do that crazy hand jive 手工牛仔舞，做疯狂的摇摆舞的手

   

(One more time) Hand jive, hand jive （再来一次）手工牛仔舞，牛仔舞的手

Hand jive, do that crazy hand jive 手工牛仔舞，做疯狂的摇摆舞的手