英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Resting Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Resting Place

安息之地

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm on a long sojourn 我在很长的逗留

I'm sitting here shedding my skin 我坐在这里,脱落,我的皮肤

Don't know about inside, ugly on the outside 不知道里面的,丑陋的外

They're all messing with me for the shape I'm in 他们都与我搞乱了我的形状

   

I'm looking for a clean slate 我在找一个干净的石板

Just need to find a new mind state 只需要找到一个新的心灵状态

Hey, let's go looking for squirrels 嘿,让我们去寻找松鼠

Let's find something to do 让我们找点事做

I think she's shooting it right at you 我觉得她对你拍摄的是正确的

Look down I said right at you 往下看,我说就在你

   

And the hail falls hard 和冰雹落在硬

And the wind whips my face 风拍打我的脸

And I'm a long, long way from anywhere real safe 而我从任何地方真正安全的很长,很长的路要走

And the storm clouds are flying high 而乌云飞高

Mud all over my face 泥遍我的脸

And I'm a long, long way from my resting place 而我从我休息的地方长,很长的路要走

   

Hey, let's duck down this side street 嘿,让我们鸭绒这个小街

Maybe no, nobody else will see 也许没有,没有人会看到

Everybody sees us as big fat bastards 每个人都认为我们是大胖子混蛋

But I can just see you looking at me 但我可以看到你在看我

Ever feel like a side-show attraction 曾经觉得自己像一个小节目的吸引力

Ever feel like a walking infraction 曾经觉得自己像一个行走违规

Some people call me Tarzan in my big, big sweats 有人叫我泰山我的大,大出汗

Don't know just what they mean 不知道刚才那是什么意思

Maybe not good, real bad I bet 也许不是很好,真正的坏我敢打赌

   

And the hail falls hard 和冰雹落在硬

And the wind whips my face 风拍打我的脸

And I'm a long, long way from some sheltered space 而我从一些隐蔽的空间很长,很长的路要走

And the storm clouds are flying high 而乌云飞高

Mud all over my face 泥遍我的脸

And I'm a long, long way from my resting place 而我从我休息的地方长,很长的路要走

   

I'm looking for a clean slate 我在找一个干净的石板

Just need to find a new way, way to relate 只需要找到一种新的方式,方法,与

You ever feel like a street walker 你有没有觉得自己像一个街头学步车

I get by being a funny talker 我得到了作为一个有趣的谈话者

All those funny jokes sting, so keep walkin' 所有这些有趣的笑话刺痛,所以要走着

   

And the hail falls hard 和冰雹落在硬

And the wind whips my face 风拍打我的脸

And I'm a long, long way from some sheltered space 而我从一些隐蔽的空间很长,很长的路要走

And the storm clouds are flying high 而乌云飞高

Mud all over my face 泥遍我的脸

And I'm a long, long way from my resting place 而我从我休息的地方长,很长的路要走

歌词 Resting Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/resting-place/

歌词 Resting Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Hornsby

版权/Copyright:

Zappo Music