I'm walking outside 我在外面散步

And I see you arrive 我看你到达

I say let's go for a ride 我说让我们去兜风

And have a good old time, whoa 并有良好的旧时光，哇

   

I'm saving up lies 我节省了谎言

Or just stay quiet every time 或者只是每次都噤若寒蝉

While you talkin' your line 当你在说你行

Keep everything fine, whoa, fine 把一切都很好，哇，精

   

Between us, I can see 我们之间，我可以看到

Things are not what they used to be 事情不是他们曾经是

My old friend changed 我的老朋友变化

Or maybe it was me 或者，也许这是我

   

Things get so complicated 事情变得这么复杂

Jokes made, friendships dissipated 制造笑料，友谊消退

Long silence but I speak 长时间的沉默，但我说话

Now so belated 所以现在马后炮

   

I say, hey, wait a minute 我说，哎，等一下

What's that you said? 什么是你说的吗？

Not so sure that I heard you right 不那么肯定，我听到你的权利

Whoa, oh, hey, wait a minute 哇哦，哎，等一下

Oh, say that again 呵呵，再说一遍

You're in the dust 你在灰尘

Drawing a long straight line 画一条长的直线

   

We'd be playing outside 我们希望可以在外面玩

We'd swing on the swings 我们会摆动的秋千

Shared most everything 共享最多一切

Sit there and even sing 坐在那里，连唱

   

Now I sit and wonder 现在，我坐下来，难怪

Why it's a friendship charade 为什么这是一个友好的把戏

Looking for fights all day 寻找战斗了一整天

I don't want to play, whoa 我不想玩，哇

   

But I do, here we go 但我做的，我们开始吧

I fire off another lame remark 我火了另一个跛脚的言论

You're in the dark 你在黑暗中

No bite, just your bark 没有咬，只是你的皮

But it leaves a painful mark 但它留下了痛苦的印记

   

Oh, painful mark on your soul 哦，你的灵魂痛苦的印记

Takes its toll 其收费

I might as well fold 我还不如折

I've got my courage up 我有我的勇气了

Gonna roll low 要去滚低

   

I say, hey, wait a minute 我说，哎，等一下

What's that you said? 什么是你说的吗？

I'm not so sure that 我不是很确定

I heard you right 我听说你的权利

Whoa, oh, wait a minute 哇哦，等一下

Say that again 再说一遍

You're in the dust 你在灰尘

drawing a long straight line 画一条长的直线

   

We talk and talk 我们长谈

But you never see 但是你永远也看不到

Unreconstructed defiantly 未经改造的挑衅

My old friend changed 我的老朋友变化

Or maybe it was me 或者，也许这是我

   

Things get so complicated 事情变得这么复杂

Jokes made, friendships dissipated 制造笑料，友谊消退

I've stayed quiet 我依然淡静

So we don't get alienated 所以我们不疏远的原因

   

I say, hey, wait a minute 我说，哎，等一下

What's that you said? 什么是你说的吗？

I'm not so sure that 我不是很确定

I heard you right 我听说你的权利

Whoa, oh, hey, wait a minute 哇哦，哎，等一下

Oh, say that again 呵呵，再说一遍

You're in the dust 你在灰尘

drawing a long straight line 画一条长的直线

   

Wait, wait a minute 等一下，等一下

Oh, say that again 呵呵，再说一遍

Watch yourself drawing 看着自己画

A line in the dust 在尘土中的行