英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Self Destruct" 的中英对照歌词与中文翻译

Self Destruct

自毁

歌词相关歌手:MS. DYNAMITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Imma tell it how it is and make no apology 伊马告诉它是怎么回事,并没有道歉

Black people, we our own worst enemy 黑衣人,我们自己最大的敌人

Jealousy, envy, so many friendamies 嫉妒,羡慕,所以很多friendamies

Still got that house-nigga, field-nigga mentality 还是得到了那间房子,兄弟们,现场黑鬼心态

We don't wanna see us rise to the top 我们不希望看到我们上升到顶部

Smiling when we see a brother striving, then he drops 当我们看到一个兄弟奋斗,那么,他微笑着下降

Instead of helping him to succeed, get all that he can get 而不是帮助他成功,让所有他能得到

We hating, contemplating, taking his jewels and his whip 我们恨,考虑,考虑他的珠宝和他的鞭子

Shit you there paper-chasing, thinking it'll end your stress 妈的,你有纸追逐,以为它会最终你的压力

Cant buy self esteem, love not selflessness 不能买的自尊,不爱无私

You can drive a million miles, in your Bentley like a star 你可以驾驶一百万英里,在你的宾利喜欢的明星

You can fly across the globe, but cant escape who you are 您可以在全球范围内飞行,但不能逃脱你是谁

And all this bragging and this boasting about the paper that you stack 而这一切的吹牛,这吹嘘你叠纸

Cant achieve as a people unless black give back 着实现的人,除非黑回馈

Think it ain't your problem turn your back you hypocrite 觉得是不是你的问题把你的背部,你这假冒为善

As long as poverty exists there'll be robbery of the rich 只要贫穷存在,就会有丰富的劫

Shit now listen... 妈的,现在听...

   

[Chorus:] [合唱: ]

This negativity got me ready to explode 这种消极情绪让我准备爆炸

Its like were on animosity overload 它就像人的仇恨超载

Were hustling the same hustle, down the same road 被忙乱一样喧嚣,沿着同样的道路

But were on self-destructive mode 不过是在自我毁灭的模式

Until we have unity we cant grow 直到我们的团结,我们不能成长

If we could let go and let the love flow 如果我们能够放手,让爱流动

We struggling the same struggle, down the same road 我们挣扎在同样的挣扎,顺着同一条路

But were on self-destructive mode 不过是在自我毁灭的模式

   

[Assasin's rap 1] [刺客的RAP 1 ]

We still living in division applied when we were slaves 我们仍然生活在分裂时应用,我们是奴隶

Our ancestors are probably turning in their graves 我们的祖先坟墓可能在转

To see a brother, see another and just shoot him down 看到哥哥,看到另一个,只需拍摄他下来

Never did him no wrong he just form the other side of town 从来没有他没有错,他只是构成城市的另一边

And its foolish and senseless, I cant comprehend 而它的愚蠢和毫无意义的,我无法理解

Sisters when we see our sisters why we face just a bend 当我们看到我们的姐妹的姐妹,为什么我们只是面对一个弯

And we don't show love 我们不献爱心

We don't pay no compliments 我们不付出就没有赞美

We show hostility and cause enough commotion 我们展示的敌意和引起足够的骚动

Shit now listen... 妈的,现在听...

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Assasin's rap 2] [刺客的说唱2 ]

We ain't fighting racism 我们不反对种族主义

Or the injustice were shown 或不公示

We fighting in our homes 我们在我们的家园战斗

And busy destroying our own 而忙碌的摧毁我们自己

Complaining about the white man 抱怨白人

And the way he make us live 而他的方式让我们活

But plenty of us, in the street, selling crack to our kids 但很多人来说,在大街上,卖破解我们的孩子

And its so crazy and its ridiculous 而其如此疯狂和荒谬的

Take a look at what were doing 看看是什么在做什么

Ignorance ain't bliss 无知不是幸福

Were so played by fear and insecurity 是如此的恐惧和不安全感发挥

That we destroying and exploiting our community 我们摧毁,并利用我们的社区

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

歌词 Self Destruct 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/self-destruct/