英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Father" 的中英对照歌词与中文翻译

Father

父亲

歌词相关歌手:MS. DYNAMITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I spent 23 years trying to be what you wanted me to be 我花了23年想成为你想要的我会

Though it seemed like you couldn't save me 虽然它看起来像你救不了我

'Til I picked up the mic and I was on the TV 直到我拿起话筒,我是在电视上

Now you're ringing off my phone like every week 现在你响我的手机就像每星期

   

Where were you at 6, 7, 11 and 13 你在哪里,在6 , 7 , 11 ,13

When shit was impossible 当狗屎是不可能的

Mama left nine months pregnant 妈妈离开了怀孕九个月

But she came home alone from the hospital 但她回家独自从医院

   

How could you call yourself a man 你怎么能说自己是男人

If you can't love your own unless you can control them 如果你不能爱你自己,除非你能控制它们

You'd rather destroy their souls and she was 13 years old 你宁愿毁掉自己的灵魂,她才13岁

And you could've protected the innocence from being stolen 而且你可能已经被窃取受保护的纯真

   

And I don't give a damn what you was going through 我不给一个该死的是你正在经历

When mama wasn't able to put food on the table 当妈妈是不是能够把餐桌上的食物

You left the family unstable 你离开了家庭不稳定

Now you come around acting like you want some kind of appraisal 现在你来到我身边像个想要某种评价

   

You can't play like you daddy now 你不能玩像你爸爸现在

And you can't claim shit 'cause you weren't around 而且你不能要求狗屎,因为你不在身边

And you can't get mad but what can you do? 而且你不能生气,但你可以做什么?

You can't tell me shit, I'm grown without you 你不能告诉我妈,我长大没有你

   

I spent 23 years trying to be the fucking man you should be 我花了23年努力成为他妈的男人,你应该

Taking care of your responsibility 以你的责任关怀

Putting clothes on our back and shoes on our feet, no help 把我们后面的衣服和鞋子就在我们脚下,没有帮助

But you always had your bag of weed 但你总有你的包杂草

   

Where were you at 12, 13, 14 and 15 和你在哪里,在12 , 13 , 14 15

When life was unliveable, momma was so damn angry 当生命是不适宜居住,妈妈是那么该死的愤怒

The way she treated me was unforgivable 她对待我的方式是不可原谅的

   

You call yourself a man, your oldest son 你叫你自己一个人,你的长子

He had to learn from his sister how to put a nigger's fist up 他从他的妹妹学习如何把一个黑人的拳头

How to fuck a nigger's shit up and knock out any motherfucker 如何他妈的黑鬼的狗屎和淘汰任何混蛋

That had come and tried to diss us 表明来意,并试图羞辱我们

   

And I don't give a damn what you was going through 我不给一个该死的是你正在经历

And I needed saving, I spent my every second blazing 我需要拯救,我花了我每一秒炽天

A little girl with a blade and trying to fuck up 用刀片试图他妈的一个小女孩

And take my life just wanted to dig my grave and 并把我的生活只是想挖我的坟墓和

   

You can't play like you daddy now 你不能玩像你爸爸现在

And you can't claim shit 'cause you weren't around 而且你不能要求狗屎,因为你不在身边

And you can't get mad but what can you do? 而且你不能生气,但你可以做什么?

(Now what you gonna do?) (现在你打算怎么办? )

You can't tell me shit, I'm grown without you 你不能告诉我妈,我长大没有你

   

You can't play like you daddy now 你不能玩像你爸爸现在

And you can't claim shit 'cause you weren't around 而且你不能要求狗屎,因为你不在身边

And you can't get mad but what can you do? 而且你不能生气,但你可以做什么?

(You can't do a damn thing) (你不能做该死的东西)

You can't tell me shit, I'm grown without you 你不能告诉我妈,我长大没有你

I'm grown without you, I've grown without you 我长大,没有你,我已经长大,没有你

Can't, can't come and come and tell me, do not 不能,不能来,过来告诉我,不要

歌词 Father 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/father-4/