You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

so go 'head, witcha self 所以去头， witcha自

[repeat 4X] [重复4倍]

   

[Black Thought] [黑色思想]

I'm just playin the wall, I'm just playin the wall 我只是在玩墙上，我只是在玩墙

Coolin with my niggaz on the right, hold tight Coolin与我的兄弟们就对了，抱得很紧

Late Friday night strobelight shine bright blind 上周五晚上strobelight放光芒瞎

Coolin at this party with the sugars on my mind 在这个聚会上我心中的糖Coolin

It's the sex patrol, the sex patrol 这是性巡逻，性巡逻

Yeah the young sis was stacked wicked, wanted me to kick it 是啊年轻的姐姐被堆放恶人，要我踢它

Said I never dance, made advance outside 说我从来不跳舞，外面取得进展

Took a glance to expect, Shorty was correct 花了一看就想到，矮个子是正确的

so it seemed, her name Shavon, age seventeen 如此看来，她的名字Shavon ，年龄17

I flipped when I seen her eyes, bloodshot green 我翻的时候我看到她的眼睛，布满血丝的绿

She said she wanted riches and a nigga with cash 她说她想的财富和现金黑鬼

Lex Land' or a Path', didn't know the half 土地法“或路径” ，不知道半

I react to flip the script and get ill 我才反应过来翻转脚本和生病

My man Malik B kept telling me to relax 我的男人马利克乙不停地告诉我要放松

Diggin how you're livin on some unreal high 陷你是如何活着的一些不真实高

as I realize -- you're not that fly 因为我知道 - 你是不是苍蝇

   

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

so go 'head, witcha self 所以去头， witcha自

[repeat 4X] [重复4倍]

   

[Malik B] [马利克B]

Dig it, you see sisters is thinkin that I snooze 把它挖出来，你看姐姐是在想，我打盹

She must don't know, I have a sister confused 她一定不知道，我有一个妹妹混淆

Thinkin that she's pretty and saditty when I spill 想着，她的漂亮， saditty当我洒

She said, "I might, I think I can, alright I will." 她说， “我可能，我想我可以，好吧，我会的。 ”

Tossed up was the digits cause the game is like splendor 扔了在数字导致游戏就像是异彩

I said, "Sabrina yea, I met you way back in December; you remember." 我说，“萨布丽娜是啊，我在十二月遇见你回来的路上，你还记得。 ”

She said, "I guess." 她说， “我猜”。

Substitute to Santa, she was sittin on the desk 替补圣诞老人，她呆坐着的桌子上

And then she said, "You never called me; Mailk you never tried to press. 然后她说：“你从来不叫我; Mailk你从来没有尝试按。

You never tried to push the seven buttons and address." 你从来没有尝试过推七个按钮和地址。 “

I said, "Hold up sis -- you're out of order, man you lost it. 我说：“举起SIS - 你太过份了，男人你失去了它。

My name ain't Jake; Malik's no Flake that's Frosted." 我的名字是不是杰克;马利克的无鳞片那是磨砂。 “

Tryin to cause a scene Sabrina's rest is self-redeemed 试着引起现场Sabrina的其余部分是自我救赎

She thought she was cute, but never made it on my team 她以为她是可爱的，但从来没有在我的团队

I should beam up, about-face fall out 我应该束起来，一反常态掉出来

And don'tcha even dare to ask why -- because you're not that fly 甚至dontcha不敢问为什么 - 因为你不是苍蝇

   

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

so go 'head, witcha self 所以去头， witcha自

[repeat 4X] [重复4倍]

   

[?uestlove] [？ uestlove ]

Mmmmmm strollin in my Pumas down the avenue MMMMMM strollin在我的美洲狮下来的途径

Not tokin on a J, not sippin on a brew 不TOKIN的第j ，而不是在酿造啜饮着

Saw a soul sister on the streets of five-two 看到一个黑人女子在五二街道

"MMM, my name's Question, ummmm, who are you?" “嗯，我的名字的问题， ummmm ，你是谁？ ”

She didn't respond, she didn't respond 她没有回应，她没有回应

[?MUFFLED VOICE?] -- Continue on [ ？闷闷的声音] - 继续上

Thought to myself, should of said a little louder 心想，应该说大声一点

Bet hurry up before she gets lost in the crowd of 投注快点之前，她迷失在人群中

"Excuse me Miss, excuse me miss" “对不起小姐，对不起小姐”

"No, I'm not havin it!" I just got dissed “不，我不就吃它！ ”我刚dissed

I didn't get mad, was calm and collect 我没有生气，很平静，并收集

I didn't call her bitch, I didn't break her neck 我没有叫她婊子，我没有打破她的脖子

Start to wonder why the brothers disrespect the cutie 开始不知道为什么兄弟不敬的可爱

It's a place of 180's and the high-priced floozie 这是一个地方的180的和高价floozie

As she walked away, man I couldn't deny 当她走开，男人我不能否认

Started lying to myself, man she wasn't that fly 开始骗自己，男人，她是不是苍蝇

   

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

so go 'head, witcha self 所以去头， witcha自

[repeat 4X] [重复4倍]

   

[Black Thought] [黑色思想]

Black, butter umm... that's what I be 黑色，奶油嗯...这就是我要

Had to tell a girl to set her mind free 不得不告诉一个女孩把她的心灵自由

Use the Third Eye possibly you will see 用第三只眼睛可能你会看到

what you get, with material objects 你会得到什么，用实物

Wanna be the envy of the whole projects gettin loot 想成为整个项目刚开战利品羡慕

Pretty in your cute limited Express suit 漂亮的你可爱的特快套装

Baby I can see everything you wanna be 宝贝，我可以看到一切你想成为

See you're gamin as a key to escape poverty 见你是野孩的一个关键摆脱贫困

Known to be shown around, sport about her niggaz 众所周知围绕显示，运动对她的兄弟们

Thinkin you a woman cause your ass got bigger 想着你的女人会导致你的屁股越来越大

Kickin it to me as if I don't know the time 它在唱歌给我，如果我不知道时间

But I'm the BlackThought, I'm all up in your mind 但我的BlackThought ，我都在你的心中

I figure you the kind to say, "Give me a call" 我想，你的那种地说， “给我打电话”

but then switch to act strange, countin on my change 但后来改用行事诡异，报数对我的改变

Pay to the order of who?? Not you 支付给谁的命令？没有你

Why? You're not THAT fly 为什么呢？你不是有航班

   

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

You ain't fly 你是不是飞

so go 'head, witcha self 所以去头， witcha自

[repeat 8X] [重复8X ]