英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Secret Spy Decoder Ring" 的中英对照歌词与中文翻译

Secret Spy Decoder Ring

秘密间谍解码环

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Peering underneath the hedge 对等的对冲之下

At my walkie-talkie on the ledge 在窗台上我的对讲机

Of the open kitchen window frame 开放式的厨房窗框

Of the trusting Mrs. Paine 的信任夫人潘恩

She’s taken Russians in 她采取了在俄罗斯

A wife and two small kids 妻子和两个小的孩子

Marina, Rachel, June 滨海,瑞秋,六月

Their smirking daddy when there’s room 他们面带笑容爸爸当有房

And now I’m off to history 而现在我要去历史

And I got a front row seat 我得到了一个前排的座位

My Secret Spy Decoder Ring 我的秘密间谍解码环

Says, “Junior, follow me. 说, “少年,跟着我。

Fate is filing up her plate, 命运提出了自己的盘子,

The paper route can wait.” 该文件路径可以等待。 “

I let the dailies stack un-thrown 我让栈未抛出日报

This mystery’s bigger than what’s known 这个谜底是大于什么是已知的

The petty events of this world 这世界的小事件

Yellow on the drive 黄色的驱动器上

Until Thursday night at five 直到周四晚上五点

When “O.H. Lee” arrives 当“ O.H.李“到来

I sneak out in camouflage 我伪装偷偷溜出去

And that night in the garage 那天晚上在车库

A naked bulb illuminates 一个赤裸的灯泡亮起

Sifting through the broken crates 透过破碎的箱子筛选

Butcher paper in his teeth 屠夫纸在他的牙齿

The mousy ex-marine 该灰褐色前海

Lifts from a blanket roll 从一条毯子卷升降机

A rifle with a scope 一个作用域步枪

I caught my breath 我发现我的呼吸

As he clumsily drew the bolt action back 当他笨拙地画了枪机后退

He was staring down the barrel right at me 他是正确的盯着枪管我

Right at me! 就在我!

Chased across the road 马路对面追

I burst into the kitchen of the cop next door 我突然进入警察隔壁的厨房

But he hardly looked up from his whisky neat, I shouted, “Come and see!” 但他几乎不看从他的威士忌整齐,我喊道:“快来看! ”

Break

The cop said, “What’s that thing? 该警察说: “那是什么东西?

Is that a Secret Spy Decoder Ring? 那是一个秘密间谍解码环?

Are those x-ray glasses hanging from your ears? Don’t you fear. 是那些X射线眼镜挂在你的耳朵?难道你不害怕。

Your imagination’s wild 你的想象力的狂野

I got a motorcade to ride in, in just a few hours 我得到了车队骑在,在短短的几个小时

You remind me of my daughter, God bless her soul 你让我想起我女儿的我,愿上帝保佑她的灵魂

Now, get on home…” 现在,坐上回家......“

The cop got on his motorbike 在他的摩托车的警察了

Waved to the gunman at first light 挥手枪手的第一道曙光

Walking out of Mrs. Paine’s front door 走出夫人潘恩的前门

Package underneath his arm 他的胳膊底下包

“What you bringin’ to work’ Lee?” “你bringin什么工作, ”李? “

“Curtain rods,” he said and winked at me “窗帘杆,”他说,并冲我眨眨眼睛

The morning paper hit the drive 晨报击中驱动

“TODAY THE PRESIDENT ARRIVES” “今天,总统抵”

Now, I’m off to misery 现在,我要去苦难

A kid not to be believed 一个孩子不值得相信

My secret spy decoder ring 我的秘密间谍解码环

Is wryly mocking me: 是挖苦嘲笑我:

“You could save his life “你能救他一命

If you were old enough to drive… 如果你足够老驾驶...

If you were old enough to drive… 如果你足够老驾驶...

If you were old enough to drive…” 如果你是老得足以驱动器... “

If I was old enough to drive… 如果我老了足够的驾驶...

歌词 Secret Spy Decoder Ring 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/secret-spy-decoder-ring/