英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Goodbye

说再见

歌词相关歌手:CHAMILLIONAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Chamillionaire - talking] [简介 - Chamillionaire - 谈]

So what are you gonna do, is you have to pick your weapon of choice 那么,你该怎么办,是你必须选择你所选择的武器

It's not easy but, somebody's got to do it 这并不容易,但是,有人和你的事就

Who said it wasn't easy? 谁说,这是不容易的?

Give me that, I got this 给我说,我得到这个

Let's go 我们走吧

   

[Chorus - Chamillionaire] [合唱团 - Chamillionaire ]

I told you a million times (I told you a million times) 我告诉你,一百万次(我告诉你一百万次)

I'll live mine, you live your life (you live your life) 我住我的,你的生活(你的生活)

They say it but it's a lie (haha) 他们说,这不过是一个谎言(哈哈)

'Cause it's not hard to (hard to ...), say goodbye “因为这并不难(难...) ,说再见

   

[Verse 1 - Chamillionaire] [诗歌1 - Chamillionaire ]

Follow me I could lead you, hate on me and I will leave you (now say goodbye) 跟着我,我可以带你,恨上我,我会离开你(现在说再见)

Know your friends will deceive you but I'm mad that I believed you, so I (say goodbye) 知道你的朋友会欺骗你,但我疯了,我相信你,所以我(说再见)

Peek-a-boo I could see you, I could see that you are see through (say goodbye) 偷看-A- BOO我能看到你,我看得出来,你是通过看(说再见)

I see that you're evil but even Evel Knievel could never pull a stunt on me (say goodbye) 我看你是邪恶的,但即使是伊维尔沃尔不可能拉特技对我(说再见)

Stayin on top of my cheese like it's nacho beef 留驻在我的奶酪就像顶级的牛肉纳乔

If I didn't call your name than it's not your beef 如果我不叫你的名字比它不是你的牛肉

I swear y'all soft as a taco be 我发誓,你们都软的炸玉米饼是

I got hard shells, promise you the glock on me [gunshot] 我得到了坚硬的外壳,保证你对我的格洛克[枪击]

That's what I call a virus, he's inside of your camp as he hides from your eyelids 这就是我所说的病毒,他是你的阵营里面,因为他从你的眼皮隐藏

Then before you realize this, he surprises you by knowin the date that your demise is 然后意识到这一点之前,他惊喜由你深深地知道,你的灭亡之日

I'm an insomniac, tryin to live "Happy Days" like the Fonzie cat 我是一个失眠症患者,试着活“快乐的日子”之类的Fonzie猫

They try to put bullets in the army hat and I'm feelin like you tryin to be a copycat 他们试图把子弹在军队的帽子,我感觉就像你试着做个山寨

Wait a sec, let me paint the Picasso 等一下,让我画的毕加索

They be sayin what they sayin but it's not so [gunshot] 他们可以在说,他们在说什么,但它不是那么[枪击]

They be sayin what they sayin 'cause I got dough [gunshot] 他们可以在说什么,他们说因为我得到了面团[枪击]

But to me, you're deader than a fossil 但对我来说,你比化石deader

   

[Chorus - Chamillionaire] [合唱团 - Chamillionaire ]

I told you a million times (a million times) 我告诉你,一百万次(一百万次)

I'll live mine, you live your life (haha, you live your life) 我住我的,你的生活(哈哈,你住你的生活)

They say it but it's a lie (you know that's a lie) 他们说,这不过是一个谎言(你知道这是一个谎言)

'Cause it's not hard to (hard to ...), say goodbye (not at all, not at all) “因为这并不难(难...) ,告别(一点都没有,一点都没有)

   

[Verse 2 - Chamillionaire] [诗歌2 - Chamillionaire ]

It's the death of a dynasty, it'll D-I-E, if I could minus me (say goodbye) 这是一个王朝的死亡,它会死,如果我可以负我(说再见)

Chamillitary and it's finally, the time for me to give some shine to me (say goodbye) Chamillitary ,它是最后的时候,我给了一些光泽,我(说再见)

Everytime I come out, they doubt me but you'll never take over the south without me (say goodbye) 每次我走出来,他们怀疑我,但你永远不会接手南方没有我(说再见)

Look how many miles and counting but look how Oscar the Grouch your mouth be (say goodbye) 看看有多少英里,但计算一下奥斯卡的牢骚你的嘴怎么是(说再见)

Trash what I'm hearin ya talkin, I'm hearin it often, go get in a coffin (get in a coffin) 垃圾桶就是我倾听雅说话,我倾听它的时候,去得到一个棺材(棺材获得)

I feel like I'm big as a shark and I'm finna rip the limbs off the littlest dolphin 我觉得我是大如鲨鱼,我FINNA撕掉一点点海豚四肢

Head to ya seat quietly, I'm feelin like a movie what you tryin to see 前往雅悄悄座位上,我感觉就像一部电影你试着看

I don't know if Scarface, what you tryin to be but I'm "lol" and that's comedy (haha) 我不知道,如果刀疤脸,你试着要,但我“笑” ,这就是喜剧(哈哈)

Timeless that my grind is, you can search forever but you'll never, ever find this 永恒的磨练,你可以搜索永远,但你永远不会发现这个

People tell me that I'm mindless but if I lost my mind, I'm not really tryin to find it 人们告诉我,我是盲目的,但如果我失去了我的心,我不是真的试着找到它

Not crazy, I'm more than crazy but one thing I know is you ain't gonna play me [gun cocked] 不是疯了,我比疯了,但有一件事我知道你是不是会打我[枪翘起]

Take a shot [gunshot], ballin baby, 'til the Forbes tell you that I made more than Jay-Z 肝脑涂地[枪击] ,劈腿宝贝“,直到福布斯告诉你,我做了超过Jay-Z的

   

[Chorus - Chamillionaire] [合唱团 - Chamillionaire ]

I told you a million times (a million times) 我告诉你,一百万次(一百万次)

I'll live mine, you live your life (I'm hearin ya cry) 我住我的,你的生活(我倾听雅哭)

They say it but it's a lie (you ready to fly?) 他们说,这不过是一个谎言(你准备好飞? )

'Cause it's not hard to (hard to ...), say goodbye (haha, haha, haha) “因为这并不难(难...) ,告别(哈哈,哈哈,哈哈)

   

[Break - Chamillionaire] [打破 - Chamillionaire ]

Say goodbyyye 说goodbyyye

Say goodbye 说再见

Say goodbyyye 说goodbyyye

Say goodbye 说再见

   

[Verse 3 - Chamillionaire] [诗歌3 - Chamillionaire ]

I'm not anyone of them dudes from Boyz II Men 我不是从男孩到男人的人他们花花公子

Say (It's Hard To Say Goodbye), it was one of them 说(这是很难说再见) ,这是其中之一

We can be in the trees, standin on a limb 我们可以在树上, standin的肢体

And I would watch you fall like a ornament 我会看你跌倒像个装饰品

Psycho I am not no, psycho with the mic though 心理我不是没有,心理与麦克风,虽然

Even white folks, will agree that I'm quite dope 即使是白人,会同意我很涂料

And I'm si-si-sicker than a slight cold 而我的Si-Si -病情加重比轻微感冒

I kick through instrumental, I slip into your fence too 我是通过仪器踢,我滑入你的篱笆太

Hit your window, I'm Ginsu to your pencil 打你的窗口,我Ginsu你的铅笔

I talk to myself like I'm mental, tell my mental 我跟我自己一样,我的精神,告诉我的心理

That you ain't 'F''in with me 那你是不是 Fin与我

Like the letter that come after 'E' and before the 'G' 这样来找“E”和“G”字母前

And I'm definitely, gonna rep for the street 而且我肯定,会为代表的街头

And that's where your gonna be layin when I'm lettin the heat go 而这也正是你要去可以开始裁员时,我释放Walking热去

[gunshot] [枪击]

   

[Chorus - Chamillionaire] [合唱团 - Chamillionaire ]

I told you a million times 我告诉你,一百万次

I'll live mine, you live your life (your life) 我住我的,你的生活(生命)

They say it but it's a lie 他们说,这不过是一个谎言

'Cause it's not hard to (hard to ...), say goodbye “因为这并不难(难...) ,说再见

   

[Outro - Chamillionaire - talking and impersonating "The Godfather" - w/ ad libs until the end] [尾奏 - Chamillionaire - 聊天,冒充“教父” - 瓦特/广告库,直到结束]

All I know is there was no glove, no silencer, no sound (say goodbye) 我只知道,没有手套,没有消音器,无声音(说再见)

No shells, no footprints, no nothin (say goodbye) 无弹,无脚印,无虚无(说再见)

So when they asked me for a statement 所以当他们问我要发言

All I could really do was just (say goodbye) 我只能真的只是(说再见)

So for you my friend, I'm sorry but this is where I must just (say goodbye) 因此,对于你我的朋友,我很抱歉,但是这就是我要进去(说再见)

[flatlines] [ flatlines ]

歌词 Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-goodbye-13/